Hanzi (汉字)

促

urgent/hurried/to urge/to promote/to urge haste/close/intimate

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

cù, chuò

Bopomofo

ㄘㄨˋ, ㄔㄨㄛˋ

Jyutping

cuk1

Beispielsätze

促 cù
市府促業者改善安全設備。
市府促业者改善安全设备。

Die Stadtverwaltung drängte die Betreiber, die Sicherheitsausrüstung zu verbessern.

侷 / 局 jú
他的工作空間十分侷促。
他的工作空间十分局促。

Sein Arbeitsplatz ist sehr beengt.

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

Diese neue Politik wird dazu beitragen, den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern zu fördern.

交流 jiāoliú
國際文化交流促進了相互理解。
国际文化交流促进了相互理解。

Internationaler kultureller Austausch fördert das gegenseitige Verständnis.

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

Dieses Kaufhaus veranstaltet eine große Werbeaktion zum Jahresende.

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

Um den Verkauf zu fördern, beschlossen sie, die alten Handymodelle zu einem reduzierten Preis zu verkaufen.

促使 cùshǐ
市場需求的增加促使公司決定擴大生產規模。
市场需求的增加促使公司决定扩大生产规模。

Die steigende Marktnachfrage veranlasste das Unternehmen zu der Entscheidung, die Produktionskapazitäten zu erweitern.

倉促 / 仓促 cāngcù
這次會議決定得太倉促了。
这次会议决定得太仓促了。

Dieses Treffen wurde zu hastig beschlossen.

過於 / 过于 guòyú
這次的報告準備得過於倉促，細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促，细节上还有很多疏漏。

Dieser Bericht wurde zu hastig erstellt; in den Details gibt es noch viele Auslassungen.

催促 cuīcù
他催促大家快點上車。
他催促大家快点上车。

Er drängte alle, schnell ins Auto zu steigen.

Beispielvokabular

促

cu4

drängen; antreiben; dringend oder kurz

促進

cu4'jin4

fördern; vorantreiben; beschleunigen

促銷

cu4'xiao1

Verkaufsförderung; Werbeaktion

促使

cu4'shi3

veranlassen; antreiben; bewegen zu

倉促

cang1'cu4

hastig; überstürzt

催促

cui1'cu4

drängen; antreiben

督促

du1'cu4

drängen; beaufsichtigen

侷促

ju2'cu4

促動

促成

cu4'cheng2

erleichtern; herbeiführen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.