Hanzi (汉字)

促

urgent/hurried/to urge/to promote/to urge haste/close/intimate

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

cù, chuò

Bopomofo

ㄘㄨˋ, ㄔㄨㄛˋ

Jyutping

cuk1

Frasi di esempio

促 cù
市府促業者改善安全設備。
市府促业者改善安全设备。

Il governo cittadino ha sollecitato gli operatori a migliorare le attrezzature di sicurezza.

侷 / 局 jú
他的工作空間十分侷促。
他的工作空间十分局促。

Il suo spazio di lavoro è molto angusto.

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

Questa nuova politica aiuterà a promuovere lo scambio culturale tra i due paesi.

交流 jiāoliú
國際文化交流促進了相互理解。
国际文化交流促进了相互理解。

Lo scambio culturale internazionale promuove la comprensione reciproca.

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

Questo grande magazzino sta tenendo un grande evento di promozione di fine anno.

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

Per promuovere le vendite, hanno deciso di vendere i vecchi modelli di cellulari a prezzo ridotto.

促使 cùshǐ
市場需求的增加促使公司決定擴大生產規模。
市场需求的增加促使公司决定扩大生产规模。

L'aumento della domanda del mercato ha spinto l'azienda a decidere di ampliare la propria scala di produzione.

倉促 / 仓促 cāngcù
這次會議決定得太倉促了。
这次会议决定得太仓促了。

Questa riunione è stata decisa troppo frettolosamente.

過於 / 过于 guòyú
這次的報告準備得過於倉促，細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促，细节上还有很多疏漏。

Questo rapporto è stato preparato troppo frettolosamente; ci sono ancora molte omissioni nei dettagli.

催促 cuīcù
他催促大家快點上車。
他催促大家快点上车。

Ha sollecitato tutti a salire velocemente in macchina.

Vocabolario di Esempio

促

cu4

sollecitare; incalzare; urgente o breve

促進

cu4'jin4

promuovere; favorire; accelerare

促銷

cu4'xiao1

promozione delle vendite; promuovere

促使

cu4'shi3

indurre; spingere; motivare

倉促

cang1'cu4

frettoloso; precipitoso

催促

cui1'cu4

sollecitare; incalzare

督促

du1'cu4

sollecitare; supervisionare

侷促

ju2'cu4

促動

促成

cu4'cheng2

facilitare; promuovere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.