Hanzi (汉字)
Phồn thể
延
Giản thể
延

to prolong/to extend/to delay

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

yán

Bopomofo

ㄧㄢˊ

Jyutping

jin4

Câu ví dụ

延伸 yánshēn
這條公路一直延伸到海邊。
这条公路一直延伸到海边。

Con đường này kéo dài đến tận bờ biển.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Chính phủ đã quyết định trì hoãn việc thực hiện chính sách thuế mới.

延續 / 延续 yánxù
這個傳統已經延續了幾百年。
这个传统已经延续了几百年。

Truyền thống này đã tiếp tục trong vài trăm năm.

恩怨 ēnyuàn
他們兩家人的恩怨已經延續了好幾代。
他们两家人的恩怨已经延续了好几代。

Ân oán giữa hai gia đình họ đã kéo dài qua nhiều thế hệ.

延誤 / 延误 yánwù
不要延誤了診治的最佳時機。
不要延误了诊治的最佳时机。

Đừng làm lỡ thời điểm vàng để chẩn đoán và điều trị.

惡劣 / 恶劣 èliè
惡劣的氣候導致班機延誤。
恶劣的气候导致班机延误。

Thời tiết xấu đã gây ra sự chậm trễ chuyến bay.

延 yán
會議時間向後延了一小時。
会议时间向后延了一小时。

Thời gian họp đã bị lùi lại một tiếng.

Từ vựng ví dụ

延伸

yan2'shen1

kéo dài; mở rộng

延安

延緩

yan2'huan3

trì hoãn; làm chậm lại

延續

yan2'xu4

tiếp tục; kéo dài

延誤

yan2'wu4

trễ; làm lỡ; trì hoãn

延

yan2

kéo dài; trì hoãn; mời

延吉

延年益壽

yan2'nian2'yi4'shou4

延后

延慶

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.