ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
延
ตัวย่อ
延

to prolong/to extend/to delay

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

yán

โปโปโมโฟ

ㄧㄢˊ

จวิดผิง

jin4

ประโยคตัวอย่าง

延伸 yánshēn
這條公路一直延伸到海邊。
这条公路一直延伸到海边。

ถนนสายนี้ทอดยาวไปจนถึงริมทะเล

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

รัฐบาลตัดสินใจชะลอการบังคับใช้นโยบายภาษีใหม่

延續 / 延续 yánxù
這個傳統已經延續了幾百年。
这个传统已经延续了几百年。

ประเพณีนี้ได้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายร้อยปี

恩怨 ēnyuàn
他們兩家人的恩怨已經延續了好幾代。
他们两家人的恩怨已经延续了好几代。

ความบาดหมางระหว่างสองครอบครัวของพวกเขาสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

延誤 / 延误 yánwù
不要延誤了診治的最佳時機。
不要延误了诊治的最佳时机。

อย่าปล่อยให้เวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการวินิจฉัยและการรักษาล่าช้าออกไป

惡劣 / 恶劣 èliè
惡劣的氣候導致班機延誤。
恶劣的气候导致班机延误。

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้เที่ยวบินล่าช้า

延 yán
會議時間向後延了一小時。
会议时间向后延了一小时。

เวลาประชุมถูกเลื่อนออกไปหนึ่งชั่วโมง

ตัวอย่างคำศัพท์

延伸

yan2'shen1

ทอดยาว; ขยายออก

延安

延緩

yan2'huan3

ชะลอออกไป; เลื่อนเวลา; ทำให้ช้าลง

延續

yan2'xu4

ดำเนินต่อไป; สืบเนื่อง

延誤

yan2'wu4

ทำให้ล่าช้า; ผิดพลาด (เพราะความล่าช้า); ประวิงเวลา

延

yan2

ยืดออก; เลื่อนออกไป; เชื้อเชิญ

延吉

延年益壽

yan2'nian2'yi4'shou4

延后

延慶

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ