Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

延 / 延

Traditionnel
延
Simplifié
延

to prolong/to extend/to delay

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

yán

Bopomofo

ㄧㄢˊ

Jyutping

jin4

Phrases d'exemple

延伸 yánshēn
這條公路一直延伸到海邊。
这条公路一直延伸到海边。

Cette route s'étend jusqu'au bord de la mer.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Le gouvernement a décidé de retarder la mise en œuvre de la nouvelle politique fiscale.

延續 / 延续 yánxù
這個傳統已經延續了幾百年。
这个传统已经延续了几百年。

Cette tradition se perpétue depuis plusieurs centaines d'années.

幼年 yòunián
他在幼年時就喜歡觀察昆蟲，這份興趣一直延續到成年。
他在幼年时就喜欢观察昆虫，这份兴趣一直延续到成年。

Dès son enfance, il aimait observer les insectes, et cet intérêt s’est poursuivi jusqu’à l’âge adulte.

延誤 / 延误 yánwù
不要延誤了診治的最佳時機。
不要延误了诊治的最佳时机。

Ne tardez pas pour le meilleur moment du diagnostic et du traitement.

惡劣 / 恶劣 èliè
惡劣的氣候導致班機延誤。
恶劣的气候导致班机延误。

Le mauvais temps a causé des retards de vols.

延 yán
會議時間向後延了一小時。
会议时间向后延了一小时。

L'heure de la réunion a été repoussée d'une heure.

Vocabulaire d'Exemple

延伸

yan2'shen1

s'étendre; prolonger

延安

延緩

yan2'huan3

différer ; retarder ; ralentir

延續

yan2'xu4

continuer; durer; se prolonger

延誤

yan2'wu4

retarder ; manquer (par retard) ; entraver

延

yan2

prolonger ; étendre ; retarder ; inviter

延吉

延年益壽

yan2'nian2'yi4'shou4

延后

延慶

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.