Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

潛 / 潜

Tradicional
潛
Simplificado
潜

hidden/secret/latent/to hide/to conceal/to submerge/to dive

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

qián

Bopomofo

ㄑㄧㄢˊ

Jyutping

cim4

Frases de exemplo

潛伏 / 潜伏 qiánfú
這種病毒能在人體內潛伏數年，卻沒有明顯症狀。
这种病毒能在人体内潜伏数年，却没有明显症状。

Esse vírus pode permanecer oculto no corpo humano durante anos sem causar sintomas evidentes.

潛力 / 潜力 qiánlì
這家公司有很大的發展潛力。
这家公司有很大的发展潜力。

Esta empresa tem um grande potencial de desenvolvimento.

潛能 / 潜能 qiánnéng
每個人都有無限的潛能。
每个人都有无限的潜能。

Todo mundo tem um potencial ilimitado.

潛入 / 潜入 qiánrù
潛入敵方基地是非常危險的任務。
潜入敌方基地是非常危险的任务。

Infiltrar-se na base inimiga é uma missão muito perigosa.

竊賊 / 窃贼 qièzéi
竊賊趁著黑夜潛入了那棟別墅。
窃贼趁著黑夜潜入了那栋别墅。

O ladrão entrou sorrateiramente naquela vila sob o manto da noite.

潛在 / 潜在 qiánzài
這款產品在市場上具有巨大的潛在需求。
这款产品在市场上具有巨大的潜在需求。

Este produto tem uma enorme procura potencial no mercado.

潛心 / 潜心 qiánxīn
他潛心研究歷史，終於完成了這本著作。
他潜心研究历史，终于完成了这本著作。

Ele dedicou-se ao estudo da história e finalmente completou esta obra.

佛教 fójiào
他潛心研究佛教多年。
他潜心研究佛教多年。

Ele tem se dedicado a estudar o budismo por muitos anos.

潛 / 潜 qián
救生員潛入水裡，確認孩子安全。
救生员潜入水里，确认孩子安全。

O salva-vidas mergulhou na água e confirmou que a criança estava segura.

Vocabulário de Exemplo

潛伏

qian2'fu2

permanecer oculto; espreitar; ficar latente

潛力

qian2'li4

potencial

潛能

qian2'neng2

potencial; capacidade latente

浮潛

fu2'qian2

潛入

qian2'ru4

infiltrar-se; entrar furtivamente

潛台詞

潛在

qian2'zai4

potencial; latente

潛心

qian2'xin1

dedicar-se a; concentrar-se profundamente

反潛

fan3'qian2

潛

qian2

mergulhar; oculto; secretamente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.