Ханьцзы
Традиционные
燈
Упрощенные
灯

lamp/light/lantern/CL:盞|盏[zhan3]

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

dēng, dīng

Бопомофо

ㄉㄥ, ㄉㄧㄥ

Ютпин

dang1

Примеры предложений

燈 / 灯 dēng
房間裡的燈突然熄滅了。
房间里的灯突然熄灭了。

Свет в комнате внезапно погас.

光 guāng
這盞燈的光很亮。
这盏灯的光很亮。

Свет этой лампы очень яркий.

燈光 / 灯光 dēngguāng
房間裡的燈光非常柔和。
房间里的灯光非常柔和。

Свет в комнате очень мягкий.

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

Мягкий свет создает уютную атмосферу.

燈籠 / 灯笼 dēnglóng
元宵節晚上到處都是紅燈籠。
元宵节晚上到处都是红灯笼。

В ночь праздника фонарей повсюду красные фонари.

新春 xīnchūn
新春期間，街上掛滿紅燈籠。
新春期间，街上挂满红灯笼。

В новогодний сезон улица увешана красными фонарями.

吊燈 / 吊灯 diàodēng
客廳中央掛著一盞華麗的水晶吊燈。
客厅中央挂著一盏华丽的水晶吊灯。

В центре гостиной висит великолепная хрустальная люстра.

天花板 tiānhuābǎn
房間的天花板上掛著一盞漂亮的吊燈。
房间的天花板上挂著一盏漂亮的吊灯。

С потолка в комнате свисает красивая люстра.

張燈結彩 / 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi
結婚當天，整個屋子張燈結彩，喜氣洋洋。
结婚当天，整个屋子张灯结彩，喜气洋洋。

В день свадьбы весь дом был украшен фонарями и лентами, и в нем царила праздничная атмосфера.

Примеры слов

燈

deng1

лампа; фонарь

燈光

deng1'guang1

свет ламп; освещение

燈籠

deng1'long2

фонарь

冰燈

bing1'deng1

吊燈

diao4'deng1

люстра

壁燈

bi4'deng1

射燈

張燈結彩

zhang1'deng1'jie2'cai3

украшать фонарями и лентами; праздничное убранство

前燈

吸頂燈

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.