Hanzi (汉字)
Traditionnel
燈
Simplifié
灯

lamp/light/lantern/CL:盞|盏[zhan3]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

dēng, dīng

Bopomofo

ㄉㄥ, ㄉㄧㄥ

Jyutping

dang1

Phrases d'exemple

燈 / 灯 dēng
房間裡的燈突然熄滅了。
房间里的灯突然熄灭了。

La lumière de la pièce s'est soudainement éteinte.

光 guāng
這盞燈的光很亮。
这盏灯的光很亮。

La lumière de cette lampe est très brillante.

燈光 / 灯光 dēngguāng
房間裡的燈光非常柔和。
房间里的灯光非常柔和。

La lumière dans la pièce est très douce.

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

L'éclairage tamisé crée une atmosphère chaleureuse.

燈籠 / 灯笼 dēnglóng
元宵節晚上到處都是紅燈籠。
元宵节晚上到处都是红灯笼。

La nuit de la fête des lanternes, il y a des lanternes rouges partout.

新春 xīnchūn
新春期間，街上掛滿紅燈籠。
新春期间，街上挂满红灯笼。

Pendant la période du Nouvel An, des lanternes rouges sont suspendues partout dans la rue.

吊燈 / 吊灯 diàodēng
客廳中央掛著一盞華麗的水晶吊燈。
客厅中央挂著一盏华丽的水晶吊灯。

Un magnifique lustre en cristal est suspendu au milieu du salon.

天花板 tiānhuābǎn
房間的天花板上掛著一盞漂亮的吊燈。
房间的天花板上挂著一盏漂亮的吊灯。

Un beau lustre est accroché au plafond de la chambre.

張燈結彩 / 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi
結婚當天，整個屋子張燈結彩，喜氣洋洋。
结婚当天，整个屋子张灯结彩，喜气洋洋。

Le jour du mariage, toute la maison était décorée de lanternes et de guirlandes, dans une ambiance très joyeuse.

Vocabulaire d'Exemple

燈

deng1

lampe; lumière

燈光

deng1'guang1

lumière (de lampe); éclairage

燈籠

deng1'long2

lanterne

冰燈

bing1'deng1

吊燈

diao4'deng1

lustre; plafonnier

壁燈

bi4'deng1

射燈

張燈結彩

zhang1'deng1'jie2'cai3

décorer avec des lanternes et des guirlandes; décorations festives

前燈

吸頂燈

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.