Hanzi (汉字)
Traditionnel
絡
Simplifié
络

net-like object/to hold sth in place with a net/to wind/to twist/(TCM) channels in the human body

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

luò, lào

Bopomofo

ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄠˋ

Jyutping

lok3

Phrases d'exemple

網絡 / 网络 wǎngluò
現在的網絡非常發達。
现在的网络非常发达。

Les réseaux actuels sont très développés.

擴散 / 扩散 kuòsàn
消息很快就在網絡上擴散開了。
消息很快就在网络上扩散开了。

La nouvelle s'est rapidement propagée sur Internet.

熱絡 / 热络 rèluò
會場的氣氛非常熱絡。
会场的气氛非常热络。

L'ambiance sur les lieux était très animée.

景氣 / 景气 jǐngqì
今年下半年景氣復甦，市場交易熱絡。
今年下半年景气复苏，市场交易热络。

Au second semestre de cette année, la conjoncture économique s'est redressée et les échanges sur le marché sont actifs.

絡繹不絕 / 络绎不绝 luòyìbùjué
街道上的行人絡繹不絕。
街道上的行人络绎不绝。

Les piétons dans la rue défilent en un flux incessant.

京 jīng
進京的遊客絡繹不絕。
进京的游客络绎不绝。

Les touristes entrant dans la capitale se succèdent sans interruption.

聯絡 / 联络 liánluò
我們好久沒有互相聯絡了。
我们好久没有互相联络了。

Nous ne nous sommes pas contactés depuis longtemps.

欄 / 栏 lán
請在備註欄填寫您的聯絡方式。
请在备注栏填写您的联络方式。

Veuillez indiquer vos coordonnées dans la colonne des remarques.

脈絡 / 脉络 màiluò
這篇文章邏輯清晰，脈絡分明。
这篇文章逻辑清晰，脉络分明。

La logique de cet article est claire et le fil conducteur est facile à suivre.

Vocabulaire d'Exemple

網絡

wang3'luo4

réseau; internet

熱絡

re4'luo4

animé; chaleureux

絡繹不絕

luo4'yi4'bu4'jue2

en un flux incessant; continuellement

經絡

jing1'luo4

聯絡

lian2'luo4

contacter; communiquer

脈絡

mai4'luo4

contexte; fil conducteur; séquence; vaisseaux sanguins

筋絡

jin1'luo4

籠絡

long3'luo4

絡

luo4

絡繹

luo4'yi4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.