Ханьцзы
Традиционные
絡
Упрощенные
络

net-like object/to hold sth in place with a net/to wind/to twist/(TCM) channels in the human body

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

luò, lào

Бопомофо

ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄠˋ

Ютпин

lok3

Примеры предложений

網絡 / 网络 wǎngluò
現在的網絡非常發達。
现在的网络非常发达。

Современные сети очень развиты.

擴散 / 扩散 kuòsàn
消息很快就在網絡上擴散開了。
消息很快就在网络上扩散开了。

Новость быстро распространилась в интернете.

熱絡 / 热络 rèluò
會場的氣氛非常熱絡。
会场的气氛非常热络。

Атмосфера на мероприятии была очень оживлённой.

景氣 / 景气 jǐngqì
今年下半年景氣復甦，市場交易熱絡。
今年下半年景气复苏，市场交易热络。

Во второй половине этого года экономическая ситуация восстановилась, и рыночная торговля оживилась.

絡繹不絕 / 络绎不绝 luòyìbùjué
街道上的行人絡繹不絕。
街道上的行人络绎不绝。

Пешеходы на улице идут непрерывным потоком.

京 jīng
進京的遊客絡繹不絕。
进京的游客络绎不绝。

Туристы, прибывающие в столицу, идут нескончаемым потоком.

聯絡 / 联络 liánluò
我們好久沒有互相聯絡了。
我们好久没有互相联络了。

Мы давно не связывались друг с другом.

欄 / 栏 lán
請在備註欄填寫您的聯絡方式。
请在备注栏填写您的联络方式。

Пожалуйста, укажите свои контактные данные в графе «Примечания».

脈絡 / 脉络 màiluò
這篇文章邏輯清晰，脈絡分明。
这篇文章逻辑清晰，脉络分明。

Логика этой статьи ясна, а нить повествования легко проследить.

Примеры слов

網絡

wang3'luo4

сеть; интернет

熱絡

re4'luo4

оживлённый; радушный

絡繹不絕

luo4'yi4'bu4'jue2

непрерывным потоком; бесконечной чередой

經絡

jing1'luo4

聯絡

lian2'luo4

связываться; контактировать

脈絡

mai4'luo4

контекст; нить; последовательность; кровеносные сосуды

筋絡

jin1'luo4

籠絡

long3'luo4

絡

luo4

絡繹

luo4'yi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.