Hanzi (汉字)

抱

to hold/to carry (in one's arms)/to hug/to embrace/to surround/to cherish/(coll.) (of clothes) to fit nicely

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

bào, pāo, pǒu

Bopomofo

ㄅㄠˋ, ㄆㄠ, ㄆㄡˇ

Jyutping

pou5

Câu ví dụ

母親抱著孩子。

母亲抱著孩子。

Người mẹ đang bế đứa trẻ.

他抱著剛出生的孫，高興地笑了。

他抱著刚出生的孙，高兴地笑了。

Ông bế đứa cháu mới sinh và mỉm cười hạnh phúc.

他懷抱著偉大的夢想。

他怀抱著伟大的梦想。

Anh ấy ấp ủ một giấc mơ vĩ đại.

他懷抱著一腔熱血，投身於社會改革運動中。

他怀抱著一腔热血，投身于社会改革运动中。

Anh ấy đã dấn thân vào phong trào cải cách xã hội với một bầu nhiệt huyết.

與其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改變它。

与其一直抱怨生活的不公平，不如努力去改变它。

Thay vì cứ mãi phàn nàn về sự bất công của cuộc sống, tốt hơn là hãy nỗ lực để thay đổi nó.

得了，你就別再抱怨了。

得了，你就别再抱怨了。

Thôi đi, bạn đừng phàn nàn nữa.

我對遲到感到很抱歉。

我对迟到感到很抱歉。

Tôi cảm thấy rất áy náy vì đã đến muộn.

這件事勞你跑一趟，真抱歉。

这件事劳你跑一趟，真抱歉。

Tôi thật sự xin lỗi vì đã làm phiền bạn phải đi một chuyến vì việc này.

Từ vựng ví dụ

抱抱

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

抱

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

抱

擁抱

懷抱

抱怨

抱抱

抱枕

抱歉

合抱

打抱不平

抱不平

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku