Hanzi (汉字)
Tradisional
忍
Sederhana
忍

to bear/to endure/to tolerate/to restrain oneself

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

rěn, rèn

Bopomofo

ㄖㄣˇ, ㄖㄣˋ

Jyutping

jan2

Contoh kalimat

忍 rěn
他忍著痛，繼續往前走。
他忍著痛，继续往前走。

Dia menahan rasa sakit dan terus berjalan ke depan.

容忍 róngrěn
這種無禮的行為是無法容忍的。
这种无礼的行为是无法容忍的。

Perilaku tidak sopan seperti ini tidak bisa ditoleransi.

野蠻 / 野蛮 yěmán
這種野蠻的行為是不被社會所容忍的。
这种野蛮的行为是不被社会所容忍的。

Perilaku biadab semacam ini tidak ditoleransi oleh masyarakat.

忍受 rěnshòu
我無法忍受這吵鬧的環境。
我无法忍受这吵闹的环境。

Aku tidak bisa menahan lingkungan yang bising ini.

忍心 rěnxīn
他不忍心看到那個孩子在雨中哭泣。
他不忍心看到那个孩子在雨中哭泣。

Dia tidak tega melihat anak itu menangis di tengah hujan.

拋棄 / 抛弃 pāoqì
他不忍心拋棄那隻受傷的小貓。
他不忍心抛弃那只受伤的小猫。

Dia tidak tega meninggalkan anak kucing yang terluka itu.

忍耐 rěnnài
雖然很生氣，他還是忍耐著沒有發火。
虽然很生气，他还是忍耐著没有发火。

Meskipun sangat marah, dia tetap menahan diri dan tidak meledak.

極限 / 极限 jíxiàn
一個人的忍耐是有極限的。
一个人的忍耐是有极限的。

Kesabaran seseorang ada batasnya.

不忍 bùrěn
看到那隻受傷的貓，我實在不忍心離開。
看到那只受伤的猫，我实在不忍心离开。

Melihat kucing yang terluka itu, aku benar-benar tidak tega untuk pergi.

慘 / 惨 cǎn
那場車禍現場非常慘，讓人不忍直視。
那场车祸现场非常惨，让人不忍直视。

Adegan kecelakaan mobil itu sangat tragis, membuat orang tidak tega melihatnya.

Contoh Kosakata

忍

ren3

menahan; menanggung; bersabar

容忍

rong2'ren3

mentoleransi; bersabar

忍受

ren3'shou4

menanggung; menahan; menoleransi

忍心

ren3'xin1

tega; sampai hati

忍者

ren3'zhe3

忍耐

ren3'nai4

menahan diri; bersabar; tabah

不堪忍受

不忍

bu4'ren3

tidak tega; tidak sampai hati

堅忍

jian1'ren3

堅忍不拔

jian1'ren3'bu4'ba2

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.