ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
怒
ตัวย่อ
怒

anger/fury/flourishing/vigorous

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

nù

โปโปโมโฟ

ㄋㄨˋ

จวิดผิง

nou6

ประโยคตัวอย่าง

怒 nù
他聽到消息後怒了，立刻要求對方道歉。
他听到消息后怒了，立刻要求对方道歉。

หลังจากได้ยินข่าว เขาก็โกรธและรีบเรียกร้องให้อีกฝ่ายขอโทษทันที.

威 wēi
將軍不怒自威，士兵都很敬重他。
将军不怒自威，士兵都很敬重他。

แม่ทัพดูน่าเกรงขามแม้ไม่โกรธ และเหล่าทหารก็เคารพเขามาก.

怒火 nùhuǒ
看到這種不公平的事，他胸中的怒火難以抑制。
看到这种不公平的事，他胸中的怒火难以抑制。

เมื่อเห็นความไม่ยุติธรรมเช่นนั้น เพลิงโทสะในอกของเขาก็ยากที่จะระงับไว้ได้

平息 píngxī
經過一番勸導，他的怒火終於平息了。
经过一番劝导，他的怒火终于平息了。

หลังจากถูกเกลี้ยกล่อมอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดความโกรธของเขาก็สงบลง

憤怒 / 愤怒 fènnù
當他發現被欺騙時，感到非常憤怒。
当他发现被欺骗时，感到非常愤怒。

เมื่อเขาพบว่าถูกหลอก เขารู้สึกโกรธมาก

剋制 / 克制 kèzhì
他努力剋制住自己的憤怒。
他努力克制住自己的愤怒。

เขาพยายามอย่างหนักที่จะข่มความโกรธของตัวเองไว้

喜怒哀樂 / 喜怒哀乐 xǐnùāilè
他的喜怒哀樂都表現在臉上。
他的喜怒哀乐都表现在脸上。

ความรู้สึกดีใจ เสียใจ โกรธ และสนุกสนานของเขาล้วนแสดงออกมาทางสีหน้า

ตัวอย่างคำศัพท์

怒

nu4

โกรธ; ความโกรธ; รุนแรงหรือพุ่งแรง

怒火

nu4'huo3

ความโกรธแค้น; เพลิงโทสะ

憤怒

fen4'nu4

ความโกรธแค้น; ความขุ่นเคือง

動怒

dong4'nu4

喜怒哀樂

xi3'nu4'ai1'le4

ดีใจ เสียใจ โกรธ และสนุกสนาน

大怒

心花怒放

xin1'hua1'nu4'fang4

怒吼

nu4'hou3

使怒

喜怒無常

xi3'nu4'wu2'chang2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ