Hanzi (汉字)
Tradizionale
圓
Semplificato
圆

circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (yuan)/tactful/to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

yuán

Bopomofo

ㄩㄢˊ

Jyutping

jyun4

Frasi di esempio

圓 / 圆 yuán
這張桌子是圓的。
这张桌子是圆的。

Questo tavolo è rotondo.

月亮 yuèliàng
今晚的月亮很圓。
今晚的月亮很圆。

La luna è molto tonda stasera.

圓滿 / 圆满 yuánmǎn
會議圓滿結束了。
会议圆满结束了。

L'incontro si è concluso con successo.

至此 zhìcǐ
至此，會議圓滿結束。
至此，会议圆满结束。

A questo punto, la riunione si è conclusa con successo.

團圓 / 团圆 tuányuán
中秋節是家人團圓的日子。
中秋节是家人团圆的日子。

La Festa di Metà Autunno è un giorno per la riunione della famiglia.

逢年過節 / 逢年过节 féngniánguòjié
每當逢年過節，我們全家人都會聚在一起吃團圓飯。
每当逢年过节，我们全家人都会聚在一起吃团圆饭。

Ogni volta che ci sono le feste, tutta la nostra famiglia si riunisce per cenare insieme.

湯圓 / 汤圆 tāngyuán
冬至的時候，家家戶戶都會吃湯圓。
冬至的时候，家家户户都会吃汤圆。

Durante il solstizio d'inverno, ogni famiglia mangia i tangyuan.

冬至 dōngzhì
冬至那天，我們全家一起吃湯圓。
冬至那天，我们全家一起吃汤圆。

Il giorno del solstizio d'inverno, tutta la nostra famiglia mangia insieme il tangyuan.

圓圈 / 圆圈 yuánquān
小朋友們手拉手圍成一個大圓圈。
小朋友们手拉手围成一个大圆圈。

I bambini si sono presi per mano e hanno formato un grande cerchio.

彎 / 弯 wān
把這根鐵絲彎成一個圓圈。
把这根铁丝弯成一个圆圈。

Piega questo filo di ferro a formare un cerchio.

Vocabolario di Esempio

圓

yuan2

rotondo; circolare; cerchio

圓滿

yuan2'man3

soddisfacente; riuscito; perfetto

團圓

tuan2'yuan2

riunione familiare; riunirsi

湯圓

tang1'yuan2

tangyuan; palline di riso glutinoso

圓圈

yuan2'quan1

cerchio

圓子

yuan2'zi

圓形

yuan2'xing2

cerchio; forma circolare

圓明園

yuan2'ming2'yuan2

圓月

功德圓滿

gong1'de2'yuan2'man3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.