Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

伸

to stretch/to extend

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

shēn

Bopomofo

ㄕㄣ

Jyutping

san1

Phrases d'exemple

伸出 shēnchū
看到有困難的人，我們應該主動伸出援手。
看到有困难的人，我们应该主动伸出援手。

Lorsque nous voyons des personnes en difficulté, nous devrions prendre l'initiative de tendre la main.

援手 yuánshǒu
當他遇到困難時，許多朋友都紛紛向他伸出援手。
当他遇到困难时，许多朋友都纷纷向他伸出援手。

Lorsqu'il a rencontré des difficultés, de nombreux amis lui ont tendu la main.

伸 shēn
工作累了的時候，伸個懶腰會覺得很舒服。
工作累了的时候，伸个懒腰会觉得很舒服。

Quand on est fatigué par le travail, s'étirer fait du bien.

舌頭 / 舌头 shétou
請伸出你的舌頭
请伸出你的舌头

S'il vous plaît, tirez la langue.

伸展 shēnzhǎn
運動前先伸展四肢，能減少肌肉拉傷的風險。
运动前先伸展四肢，能减少肌肉拉伤的风险。

Étirez vos membres avant de faire du sport afin de réduire le risque de claquage musculaire.

四肢 sìzhī
運動後伸展四肢，可以讓身體放鬆。
运动后伸展四肢，可以让身体放松。

Après le sport, étire tes membres afin que ton corps se détende.

伸手 shēnshǒu
你不應該總是向父母伸手要錢。
你不应该总是向父母伸手要钱。

Tu ne devrais pas toujours tendre la main à tes parents pour de l'argent.

旁觀 / 旁观 pángguān
他只是冷眼旁觀，完全沒有伸手幫忙的意思。
他只是冷眼旁观，完全没有伸手帮忙的意思。

Il s'est contenté de regarder froidement, sans aucune intention d'aider.

延伸 yánshēn
這條公路一直延伸到海邊。
这条公路一直延伸到海边。

Cette route s'étend jusqu'au bord de la mer.

螺旋 luóxuán
博物館裡的螺旋樓梯圍繞中庭向上延伸，既醒目又節省空間。
博物馆里的螺旋楼梯围绕中庭向上延伸，既醒目又节省空间。

L’escalier en spirale du musée monte autour de l’atrium, ce qui économise de la place et agrandit visuellement l’espace étroit.

Vocabulaire d'Exemple

伸出

shen1'chu1

tendre; étendre

伸

shen1

étirer; étendre

伸展

shen1'zhan3

étirer ; déployer

伸手

shen1'shou3

tendre la main; demander de l'argent ou de l'aide

延伸

yan2'shen1

s'étendre; prolonger

伸冤

shen1'yuan1

伸張

shen1'zhang1

défendre; promouvoir; faire régner

伸懶腰

shen1'lan3'yao1

伸縮

shen1'suo1

se dilater et se contracter; télescopique; flexibilité

伸縮性

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.