ฮั่นจื้อ

伸

to stretch/to extend

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

shēn

โปโปโมโฟ

ㄕㄣ

จวิดผิง

san1

ประโยคตัวอย่าง

伸出 shēnchū
看到有困難的人，我們應該主動伸出援手。
看到有困难的人，我们应该主动伸出援手。

เมื่อเราเห็นคนลำบาก เราควรริเริ่มยื่นมือเข้าช่วยเหลือ

援手 yuánshǒu
當他遇到困難時，許多朋友都紛紛向他伸出援手。
当他遇到困难时，许多朋友都纷纷向他伸出援手。

เมื่อเขาพบกับความยากลำบาก เพื่อนหลายคนก็ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือเขา

伸 shēn
工作累了的時候，伸個懶腰會覺得很舒服。
工作累了的时候，伸个懒腰会觉得很舒服。

เมื่อคุณเหนื่อยจากการทำงาน การบิดขี้เกียจจะทำให้คุณรู้สึกสบายขึ้น

舌頭 / 舌头 shétou
請伸出你的舌頭
请伸出你的舌头

กรุณาแลบลิ้นออกมา

伸手 shēnshǒu
你不應該總是向父母伸手要錢。
你不应该总是向父母伸手要钱。

คุณไม่ควรยื่นมือขอเงินพ่อแม่บ่อยๆ

旁觀 / 旁观 pángguān
他只是冷眼旁觀，完全沒有伸手幫忙的意思。
他只是冷眼旁观，完全没有伸手帮忙的意思。

เขาเพียงแต่ยืนดูอยู่เฉยๆ อย่างเย็นชา โดยไม่มีเจตนาที่จะยื่นมือเข้าช่วยเลย

延伸 yánshēn
這條公路一直延伸到海邊。
这条公路一直延伸到海边。

ถนนสายนี้ทอดยาวไปจนถึงริมทะเล

伸張 / 伸张 shēnzhāng
身為法律從業者，他的職責是伸張正義。
身为法律从业者，他的职责是伸张正义。

ในฐานะนักกฎหมาย หน้าที่ของเขาคือการผดุงความยุติธรรม

伸縮 / 伸缩 shēnsuō
這張桌子有伸縮功能，可以根據需要調整大小。
这张桌子有伸缩功能，可以根据需要调整大小。

โต๊ะตัวนี้มีฟังก์ชันยืดหดได้ และสามารถปรับขนาดได้ตามความต้องการ

ตัวอย่างคำศัพท์

伸出

shen1'chu1

ยื่น; เหยียดออก

伸

shen1

ยืด; เหยียด; ยื่น

伸展

shen1'zhan3

伸手

shen1'shou3

ยื่นมือ; แบมือขอเงิน; สอดแทรก

延伸

yan2'shen1

ทอดยาว; ขยายออก

伸冤

shen1'yuan1

伸張

shen1'zhang1

ผดุง; ส่งเสริม; ทำให้ประจักษ์

伸懶腰

shen1'lan3'yao1

伸縮

shen1'suo1

ยืดหยุ่น; ยืดหดได้; ความยืดหยุ่น

伸縮性

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ