Hanzi (汉字)
Traditionell
Vereinfacht

sad/sadness/sorrow/grief

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

bēi

Bopomofo

ㄅㄟ

Jyutping

bei1

Beispielsätze

聽到這個壞消息,他的內心感到無比悲傷。
听到这个坏消息,他的内心感到无比悲伤。

Als er diese schlechte Nachricht hörte, fühlte er sich in seinem Inneren unendlich traurig.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

Ich kann deine Traurigkeit tief empfinden.

飲酒過量往往是造成車禍悲劇的主要原因。
饮酒过量往往是造成车祸悲剧的主要原因。

Übermäßiger Alkoholkonsum ist oft die Hauptursache für Verkehrsunfalltragödien.

悲哀 bēiāi
看著家鄉的衰敗,他感到一種深深的悲哀。
看著家乡的衰败,他感到一种深深的悲哀。

Als er den Niedergang seiner Heimatstadt sah, empfand er tiefe Trauer.

看著老朋友離去,他不禁感到萬分傷悲。
看著老朋友离去,他不禁感到万分伤悲。

Als er seinen alten Freund weggehen sah, konnte er nicht umhin, tiefe Trauer zu empfinden.

古人 gǔrén
古人說:「少壯不努力,老大徒傷悲。」
古人说:「少壮不努力,老大徒伤悲。」

Die Alten sagten: 'Wer in der Jugend nicht fleißig ist, wird im Alter vergeblich trauern.'

可悲 kěbēi
這部小說的結局非常可悲。
这部小说的结局非常可悲。

Das Ende dieses Romans ist sehr tragisch.

他的童年生活非常悲慘,讓人十分同情。
他的童年生活非常悲惨,让人十分同情。

Seine Kindheit war sehr elend, was die Menschen sehr mitfühlen ließ.

他落得如此悲慘的下場,真是罪有應得。
他落得如此悲惨的下场,真是罪有应得。

Er nahm ein so tragisches Ende; er hat es wirklich verdient.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.