Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

sad/sadness/sorrow/grief

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

bēi

Bopomofo

ㄅㄟ

Jyutping

bei1

Frasi di esempio

聽到這個壞消息,他的內心感到無比悲傷。
听到这个坏消息,他的内心感到无比悲伤。

Sentendo questa cattiva notizia, ha provato un'infinita tristezza nel cuore.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

Posso sentire profondamente la tua tristezza.

飲酒過量往往是造成車禍悲劇的主要原因。
饮酒过量往往是造成车祸悲剧的主要原因。

L'eccessivo consumo di alcol è spesso la causa principale delle tragedie negli incidenti stradali.

悲哀 bēiāi
看著家鄉的衰敗,他感到一種深深的悲哀。
看著家乡的衰败,他感到一种深深的悲哀。

Guardando il declino della sua città natale, provò una profonda tristezza.

看著老朋友離去,他不禁感到萬分傷悲。
看著老朋友离去,他不禁感到万分伤悲。

Vedendo partire il suo vecchio amico, non poté fare a meno di provare un'immensa tristezza.

古人 gǔrén
古人說:「少壯不努力,老大徒傷悲。」
古人说:「少壮不努力,老大徒伤悲。」

Gli antichi dicevano: 'Se non ci si impegna da giovani, ci si pentirà invano da vecchi'.

可悲 kěbēi
這部小說的結局非常可悲。
这部小说的结局非常可悲。

Il finale di questo romanzo è molto tragico.

他的童年生活非常悲慘,讓人十分同情。
他的童年生活非常悲惨,让人十分同情。

La sua infanzia è stata molto miserabile, suscitando molta compassione nelle persone.

他落得如此悲慘的下場,真是罪有應得。
他落得如此悲惨的下场,真是罪有应得。

È finito con un destino così tragico; se lo meritava davvero.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.