Hanzi (汉字)

硬

hard; stiff; solid/(fig.) strong; firm/resolutely; uncompromisingly/laboriously; with great difficulty/good (quality); able (person)/(of food) filling; substantial

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

yìng, gěng

Bopomofo

ㄧㄥˋ, ㄍㄥˇ

Jyutping

ngaang6

Frasi di esempio

硬 yìng
這塊石頭太硬了。
这块石头太硬了。

Questa pietra è troppo dura.

石 shí
這塊石頭很硬。
这块石头很硬。

Questa pietra è molto dura.

堅硬 / 坚硬 jiānyìng
胡桃的外殼非常堅硬。
胡桃的外壳非常坚硬。

Il guscio di una noce è molto duro.

強硬 / 强硬 qiángyìng
面對外部壓力，政府採取了強硬的立場。
面对外部压力，政府采取了强硬的立场。

Di fronte alla pressione esterna, il governo ha assunto una posizione ferma.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Il governo ha adottato misure dure per controllare l'inflazione.

生硬 shēngyìng
他的演講有些生硬，顯得不夠自然。
他的演讲有些生硬，显得不够自然。

Il suo discorso era un po' rigido e non sembrava abbastanza naturale.

Vocabolario di Esempio

硬

ying4

duro

僵硬

jiang1'ying4

嘴硬

zui3'ying4

堅硬

jian1'ying4

duro; solido

強硬

qiang2'ying4

fermo; duro; forte

生硬

sheng1'ying4

rigido; innaturale

凍硬

動脈硬化

dong4'mai4'ying4'hua4

吃軟不吃硬

chi1'ruan3'bu4'chi1'ying4

強硬派

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.