Ханьцзы

硬

hard; stiff; solid/(fig.) strong; firm/resolutely; uncompromisingly/laboriously; with great difficulty/good (quality); able (person)/(of food) filling; substantial

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

yìng, gěng

Бопомофо

ㄧㄥˋ, ㄍㄥˇ

Ютпин

ngaang6

Примеры предложений

硬 yìng
這塊石頭太硬了。
这块石头太硬了。

Этот камень слишком твёрдый.

石 shí
這塊石頭很硬。
这块石头很硬。

Этот камень очень твердый.

堅硬 / 坚硬 jiānyìng
胡桃的外殼非常堅硬。
胡桃的外壳非常坚硬。

Скорлупа грецкого ореха очень твёрдая.

強硬 / 强硬 qiángyìng
面對外部壓力，政府採取了強硬的立場。
面对外部压力，政府采取了强硬的立场。

Перед лицом внешнего давления правительство заняло жесткую позицию.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Правительство приняло жесткие меры для контроля инфляции.

生硬 shēngyìng
他的演講有些生硬，顯得不夠自然。
他的演讲有些生硬，显得不够自然。

Его выступление было несколько натянутым и выглядело недостаточно естественным.

Примеры слов

硬

ying4

твёрдый

僵硬

jiang1'ying4

嘴硬

zui3'ying4

堅硬

jian1'ying4

твёрдый; крепкий

強硬

qiang2'ying4

жесткий; твердый; решительный

生硬

sheng1'ying4

жесткий; неестественный

凍硬

動脈硬化

dong4'mai4'ying4'hua4

吃軟不吃硬

chi1'ruan3'bu4'chi1'ying4

強硬派

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.