ฮั่นจื้อ

硬

hard; stiff; solid/(fig.) strong; firm/resolutely; uncompromisingly/laboriously; with great difficulty/good (quality); able (person)/(of food) filling; substantial

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

yìng, gěng

โปโปโมโฟ

ㄧㄥˋ, ㄍㄥˇ

จวิดผิง

ngaang6

ประโยคตัวอย่าง

硬 yìng
這塊石頭太硬了。
这块石头太硬了。

หินก้อนนี้แข็งเกินไป

石 shí
這塊石頭很硬。
这块石头很硬。

หินก้อนนี้แข็งมาก

堅硬 / 坚硬 jiānyìng
胡桃的外殼非常堅硬。
胡桃的外壳非常坚硬。

เปลือกของวอลนัทแข็งมาก

強硬 / 强硬 qiángyìng
面對外部壓力，政府採取了強硬的立場。
面对外部压力，政府采取了强硬的立场。

เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากภายนอก รัฐบาลจึงดำเนินท่าทีที่แข็งกร้าว

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

รัฐบาลใช้มาตรการที่แข็งกร้าวเพื่อควบคุมเงินเฟ้อ

生硬 shēngyìng
他的演講有些生硬，顯得不夠自然。
他的演讲有些生硬，显得不够自然。

การปราศรัยของเขาดูแข็งกระด้างเล็กน้อยและดูไม่เป็นธรรมชาติเพียงพอ

韻 / 韵 yùn
這首詩的韻很自然，讀起來不生硬。
这首诗的韵很自然，读起来不生硬。

สัมผัสของบทกวีนี้เป็นธรรมชาติ และเมื่ออ่านแล้วไม่ฟังดูแข็งทื่อ.

ตัวอย่างคำศัพท์

硬

ying4

แข็ง

僵硬

jiang1'ying4

嘴硬

zui3'ying4

堅硬

jian1'ying4

แข็ง

強硬

qiang2'ying4

แข็งกร้าว; เด็ดขาด

生硬

sheng1'ying4

แข็งกระด้าง; ไม่เป็นธรรมชาติ

凍硬

動脈硬化

dong4'mai4'ying4'hua4

吃軟不吃硬

chi1'ruan3'bu4'chi1'ying4

強硬派

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ