Hanzi (汉字)

硬

hard; stiff; solid/(fig.) strong; firm/resolutely; uncompromisingly/laboriously; with great difficulty/good (quality); able (person)/(of food) filling; substantial

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

yìng, gěng

Bopomofo

ㄧㄥˋ, ㄍㄥˇ

Jyutping

ngaang6

Phrases d'exemple

硬 yìng
這塊石頭太硬了。
这块石头太硬了。

Cette pierre est trop dure.

石 shí
這塊石頭很硬。
这块石头很硬。

Cette pierre est très dure.

堅硬 / 坚硬 jiānyìng
胡桃的外殼非常堅硬。
胡桃的外壳非常坚硬。

La coque d'une noix est très dure.

強硬 / 强硬 qiángyìng
面對外部壓力，政府採取了強硬的立場。
面对外部压力，政府采取了强硬的立场。

Face à la pression extérieure, le gouvernement a adopté une position ferme.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Le gouvernement a pris des mesures fermes pour contrôler l'inflation.

生硬 shēngyìng
他的演講有些生硬，顯得不夠自然。
他的演讲有些生硬，显得不够自然。

Son discours était un peu rigide et ne semblait pas assez naturel.

Vocabulaire d'Exemple

硬

ying4

dur

僵硬

jiang1'ying4

嘴硬

zui3'ying4

堅硬

jian1'ying4

dur; solide

強硬

qiang2'ying4

ferme; dur; énergique

生硬

sheng1'ying4

rigide; pas naturel

凍硬

動脈硬化

dong4'mai4'ying4'hua4

吃軟不吃硬

chi1'ruan3'bu4'chi1'ying4

強硬派

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.