Hanzi (汉字)

硬

hard; stiff; solid/(fig.) strong; firm/resolutely; uncompromisingly/laboriously; with great difficulty/good (quality); able (person)/(of food) filling; substantial

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

yìng, gěng

Bopomofo

ㄧㄥˋ, ㄍㄥˇ

Jyutping

ngaang6

Câu ví dụ

這塊石頭太硬了。

这块石头太硬了。

Hòn đá này quá cứng.

這塊石頭很硬。

这块石头很硬。

Hòn đá này rất cứng.

她低頭工作後，脖子僵硬得難以轉動。

她低头工作后，脖子僵硬得难以转动。

Sau khi làm việc trong tư thế cúi đầu, cổ cô cứng đến mức gần như không thể xoay được.

他用笑容遮掩緊張，表情卻很僵硬。

他用笑容遮掩紧张，表情却很僵硬。

Anh ấy cố che giấu sự căng thẳng bằng một nụ cười, nhưng nét mặt vẫn cứng đờ.

胡桃的外殼非常堅硬。

胡桃的外壳非常坚硬。

Vỏ quả óc chó rất cứng.

面對外部壓力，政府採取了強硬的立場。

面对外部压力，政府采取了强硬的立场。

Trước áp lực bên ngoài, chính phủ đã có lập trường cứng rắn.

政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。

政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Chính phủ đã áp dụng các biện pháp cứng rắn để kiểm soát lạm phát.

他的演講有些生硬，顯得不夠自然。

他的演讲有些生硬，显得不够自然。

Bài diễn văn của anh ấy có chút sống sượng, vẻ như không được tự nhiên cho lắm.

這首詩的韻很自然，讀起來不生硬。

这首诗的韵很自然，读起来不生硬。

Vần của bài thơ này rất tự nhiên, đọc lên không hề gượng.

Từ vựng ví dụ

僵硬

jiang1'ying4

cứng; cứng nhắc; thiếu linh hoạt

凍硬

強硬派

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

硬

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

硬

僵硬

嘴硬

堅硬

強硬

生硬

凍硬

動脈硬化

吃軟不吃硬

強硬派

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku