Hanzi (汉字)

阻

to hinder/to block/to obstruct

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

zǔ, zhù

Bopomofo

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zo2

Beispielsätze

阻擋 / 阻挡 zǔdǎng
沒有人能阻擋歷史前進的腳步。
没有人能阻挡历史前进的脚步。

Niemand kann den Lauf der Geschichte aufhalten.

阻止 zǔzhǐ
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。

Glücklicherweise stoppte die Polizei den Konflikt rechtzeitig.

後衛 / 后卫 hòuwèi
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

Der Verteidiger stoppte den Schuss des Gegners in der letzten Minute des Spiels.

阻礙 / 阻碍 zǔài
任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。
任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

Keine Schwierigkeit kann unser Vorankommen behindern.

重重 chóngchóng
雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

Trotz zahlreicher Hindernisse bestand er darauf, diese Aufgabe abzuschließen.

阻力 zǔlì
儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

Trotz vieler Widerstände entschied er sich, die Reform fortzusetzen.

阻撓 / 阻挠 zǔnáo
有些人故意阻撓會議的正常進行。
有些人故意阻挠会议的正常进行。

Einige Leute behinderten absichtlich den normalen Ablauf der Sitzung.

勸阻 / 劝阻 quànzǔ
他正要衝出門去，被我及時勸阻了。
他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

Er wollte gerade zur Tür hinausstürmen, als ich ihn rechtzeitig davon abhielt.

執意 / 执意 zhíyì
儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

Trotz des Rats seines Freundes bestand er darauf, alleine zu gehen.

Beispielvokabular

阻擋

zu3'dang3

stoppen; blockieren; aufhalten

阻止

zu3'zhi3

verhindern; stoppen; aufhalten

阻礙

zu3'ai4

behindern; erschweren; Hindernis

受阻

shou4'zu3

阻力

zu3'li4

Widerstand; Hemmnis; Gegenwind

阻塞

zu3'se4

阻撓

zu3'nao2

behindern; vereiteln; blockieren

阻擊

zu3'ji2

力阻

勸阻

quan4'zu3

abbringen; widerraten; zurückhalten

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.