Hanzi (汉字)
Traditionell
Vereinfacht

to lean/to slant/oblique/prejudiced/to deviate from average/to stray from the intended line/stubbornly/contrary to expectations

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

piān

Bopomofo

ㄆㄧㄢ

Jyutping

pin1

Beispielsätze

piān
他偏不去。

Er beharrt darauf, nicht zu gehen.

偏偏 piānpiān
我正急著出門,偏偏這時候下起大雨來。
我正急著出门,偏偏这时候下起大雨来。

Ich hatte es gerade eilig, aus dem Haus zu gehen, aber ausgerechnet in diesem Moment fing es an, in Strömen zu regnen.

不讓你做麼,你偏偏要去做。
不让你做么,你偏偏要去做。

Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht tun, aber du hast darauf bestanden.

偏僻 piānpì
這座村莊位於一個偏僻的山區。
这座村庄位于一个偏僻的山区。

Dieses Dorf liegt in einer abgelegenen Bergregion.

疾苦 jíkǔ
那位醫師常到偏僻的農村瞭解居民的疾苦。
那位医师常到偏僻的农村了解居民的疾苦。

Dieser Arzt fährt oft in abgelegene Dörfer, um die Nöte der Bewohner zu verstehen.

偏向 piānxiàng
他處理這件事的態度似乎有一些偏向自己的親戚。
他处理这件事的态度似乎有一些偏向自己的亲戚。

Seine Haltung in dieser Angelegenheit scheint ein wenig zugunsten seiner eigenen Verwandten voreingenommen zu sein.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.