Hanzi (汉字)
Tradicional
偏
Simplificado
偏

to lean/to slant/oblique/prejudiced/to deviate from average/to stray from the intended line/stubbornly/contrary to expectations

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

piān

Bopomofo

ㄆㄧㄢ

Jyutping

pin1

Frases de exemplo

偏 piān
他偏不去。

Ele teima em não ir.

偏偏 piānpiān
我正急著出門，偏偏這時候下起大雨來。
我正急著出门，偏偏这时候下起大雨来。

Eu estava com pressa para sair, mas precisamente nesse momento começou a chover forte.

麼 / 么 me
不讓你做麼，你偏偏要去做。
不让你做么，你偏偏要去做。

Eu disse para você não fazer, mas você insistiu.

偏僻 piānpì
這座村莊位於一個偏僻的山區。
这座村庄位于一个偏僻的山区。

Esta aldeia está localizada em uma área montanhosa remota.

疾苦 jíkǔ
那位醫師常到偏僻的農村瞭解居民的疾苦。
那位医师常到偏僻的农村了解居民的疾苦。

Esse médico costuma visitar aldeias remotas para entender as dificuldades dos moradores.

偏向 piānxiàng
他處理這件事的態度似乎有一些偏向自己的親戚。
他处理这件事的态度似乎有一些偏向自己的亲戚。

Sua atitude ao lidar com esse assunto parece um pouco tendenciosa em relação aos seus próprios parentes.

Vocabulário de Exemplo

偏

pian1

insistentemente; teimosamente

偏偏

pian1'pian1

precisamente; justo; pelo contrário

偏僻

pian1'pi4

remoto; isolado; afastado

偏向

pian1'xiang4

favorecer; tendência

偏執

pian1'zhi2

偏執狂

偏好

pian1'hao4

不偏不倚

bu4'pian1'bu4'yi3

偏低

pian1'di1

偏光

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.