هانزي
تقليدي
偏
مبسط
偏

to lean/to slant/oblique/prejudiced/to deviate from average/to stray from the intended line/stubbornly/contrary to expectations

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

piān

بوبوموفو

ㄆㄧㄢ

يوتبينغ

pin1

جمل أمثلة

偏 piān
他偏不去。

إنه يصر على عدم الذهاب.

偏偏 piānpiān
我正急著出門，偏偏這時候下起大雨來。
我正急著出门，偏偏这时候下起大雨来。

كنت على وشك الخروج على عجل، ولكن لسوء الحظ بدأت أمطار غزيرة في ذلك الوقت بالذات.

麼 / 么 me
不讓你做麼，你偏偏要去做。
不让你做么，你偏偏要去做。

قلت لك ألا تفعل ذلك، ومع ذلك أصررت.

偏僻 piānpì
這座村莊位於一個偏僻的山區。
这座村庄位于一个偏僻的山区。

تقع هذه القرية في منطقة جبلية نائية.

疾苦 jíkǔ
那位醫師常到偏僻的農村瞭解居民的疾苦。
那位医师常到偏僻的农村了解居民的疾苦。

يزور ذلك الطبيب القرى النائية كثيرًا ليفهم معاناة السكان.

偏向 piānxiàng
他處理這件事的態度似乎有一些偏向自己的親戚。
他处理这件事的态度似乎有一些偏向自己的亲戚。

يبدو أن موقفه في التعامل مع هذا الأمر منحاز قليلاً نحو أقاربه.

مفردات أمثلة

偏

pian1

بإصرار; على العكس

偏偏

pian1'pian1

على العكس من ذلك؛ بالذات

偏僻

pian1'pi4

ناءٍ; منعزل; بعيد

偏向

pian1'xiang4

انحياز؛ ميل

偏執

pian1'zhi2

偏執狂

偏好

pian1'hao4

不偏不倚

bu4'pian1'bu4'yi3

偏低

pian1'di1

偏光

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.