ฮั่นจื้อ

拜

to pay respect/worship/visit/salute

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

bài, bái

โปโปโมโฟ

ㄅㄞˋ, ㄅㄞˊ

จวิดผิง

baai3

ประโยคตัวอย่าง

崇拜 chóngbài
他從小就非常崇拜父親。
他从小就非常崇拜父亲。

เขาเคารพบูชาพ่อของเขามาตั้งแต่เด็ก

拜年 bàinián
每年春節，我都會去爺爺家拜年。
每年春节，我都会去爷爷家拜年。

ทุกปีในช่วงตรุษจีน ฉันจะไปบ้านคุณปู่เพื่ออวยพรปีใหม่

磕頭 / 磕头 kētóu
過年時，孩子向長輩磕頭拜年。
过年时，孩子向长辈磕头拜年。

ในวันปีใหม่ เด็ก ๆ คุกเข่าคำนับผู้ใหญ่เพื่ออวยพรปีใหม่.

拜 bài
奶奶每天早上都會燒香拜佛。
奶奶每天早上都会烧香拜佛。

คุณย่าจุดธูปและกราบไหว้พระพุทธเจ้าทุกเช้า

拜訪 / 拜访 bàifǎng
我明天要去拜訪一位老朋友。
我明天要去拜访一位老朋友。

พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมเพื่อนเก่าคนหนึ่ง

探親 / 探亲 tànqīn
他打算下個月返鄉探親，順便拜訪老同學。
他打算下个月返乡探亲，顺便拜访老同学。

เขาวางแผนจะกลับบ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมญาติในเดือนหน้า และถือโอกาสไปเยี่ยมเพื่อนเก่าด้วย

禮拜 / 礼拜 lǐbài
這個禮拜天我們去教堂做禮拜。
这个礼拜天我们去教堂做礼拜。

วันอาทิตย์นี้เราจะไปโบสถ์เพื่อทำการนมัสการ

理髮 / 理发 lǐfà
他頭髮長得很快，每兩個禮拜就要去理髮店理髮一次。
他头发长得很快，每两个礼拜就要去理发店理发一次。

ผมของเขาโตร็วมาก เขาไปร้านตัดผมเพื่อตัดผมทุกๆ สองสัปดาห์

參拜 / 参拜 cānbài
清晨，家人一起到廟裡參拜，祈求平安。
清晨，家人一起到庙里参拜，祈求平安。

ตอนเช้าตรู่ ครอบครัวไปวัดด้วยกันเพื่อสักการะและขอให้ปลอดภัยสงบสุข

ตัวอย่างคำศัพท์

崇拜

chong2'bai4

บูชา

拜年

bai4'nian2

อวยพรปีใหม่

拜

bai4

กราบไหว้; สักการะ

拜拜

bai4'bai4

拜托

拜訪

bai4'fang3

เยี่ยมเยียน; ไปหา

禮拜

li3'bai4

สัปดาห์; วันอาิตย์; การนมัสการ; การละหมาด

下拜

xia4'bai4

再拜

zai4'bai4

參拜

can1'bai4

ไปสักการะหรือแสดงความเคารพ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ