ฮั่นจื้อ

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

qiǎo

โปโปโมโฟ

ㄑㄧㄠˇ

จวิดผิง

haau2

ประโยคตัวอย่าง

巧克力 qiǎokèlì
她送了我一盒巧克力。

เธอให้ช็อกโกแลตฉันหนึ่งกล่อง

裡面 / 里面 lǐmiàn
盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。
盒子里面装满了各式各样的巧克力。

ข้างในกล่องเต็มไปด้วยช็อกโกแลตหลากหลายชนิด

技巧 jìqiǎo
寫作需要不斷練習以提高技巧。
写作需要不断练习以提高技巧。

การเขียนต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาเทคนิค

無不 / 无不 wúbù
在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。
在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

แขกที่มาร่วมงานทุกคนต่างพากันชมเชยทักษะการวาดภาพของเขาว่าประณีตมาก

乖巧 guāiqiǎo
她是一個乖巧的女生。
她是一个乖巧的女生。

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉลาดและว่านอนสอนง่าย

小巧 xiǎoqiǎo
這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。
这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

กระเป๋าสตางค์ใบนี้เล็กกะทัดรัดและสวยงาม พกพาสะดวกมาก

體型 / 体型 tǐxíng
這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。
这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

แมวสายพันธุ์นี้มีขนาดตัวที่เล็กมาก จึงเหมาะมากสำหรับการเลี้ยงในอพาร์ตเมนต์

巧 qiǎo
我們能在這裡相遇真是太巧了。
我们能在这里相遇真是太巧了。

ช่างบังเอิญจริง ๆ ที่เราได้เจอกันที่นี่

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

การพบกันโดยบังเอิญที่สนามบินเป็นเพียงเรื่องบังเอิญเท่านั้น ไม่ใช่การนัดหมายล่วงหน้า

巧妙 qiǎomiào
他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。
他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

การออกแบบของเขาชาญฉลาดมาก ใช้พื้นที่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ตัวอย่างคำศัพท์

巧克力

qiao3'ke4'li4

ช็อกโกแลต

技巧

ji4'qiao3

เทคนิค; ทักษะ

乖巧

guai1'qiao3

ฉลาดและว่านอนสอนง่าย; น่ารัก

小巧

xiao3'qiao3

เล็กกะทัดรัด; ประณีต

巧

qiao3

บังเอิญ; เชี่ยวชาญ

巧合

qiao3'he2

เรื่องบังเอิญ

巧妙

qiao3'miao4

ชาญฉลาด; แยบยล

七巧板

qi1'qiao3'ban3

不巧

bu4'qiao3

偏巧

pian1'qiao3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ