Hanzi (汉字)

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

qiǎo

Bopomofo

ㄑㄧㄠˇ

Jyutping

haau2

Frasi di esempio

她送了我一盒巧克力。

Mi ha regalato una scatola di cioccolatini.

盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。

盒子里面装满了各式各样的巧克力。

La scatola è piena di ogni tipo di cioccolato all'interno.

寫作需要不斷練習以提高技巧。

写作需要不断练习以提高技巧。

La scrittura richiede una pratica costante per migliorare la tecnica.

在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。

在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Tutti gli ospiti presenti hanno elogiato le sue abilità pittoriche come molto raffinate.

她是一個乖巧的女生。

她是一个乖巧的女生。

È una ragazza intelligente e ubbidiente.

這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。

这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

Questo portafoglio è piccolo e squisito, molto comodo da portare.

這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。

这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

Questa razza di gatto è di taglia molto piccola, il che lo rende molto adatto alla vita in appartamento.

我們能在這裡相遇真是太巧了。

我们能在这里相遇真是太巧了。

È proprio una coincidenza incontrarci qui.

他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。

他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Il loro incontro accidentale in aeroporto è stata una pura coincidenza, non un accordo preventivo.

他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。

他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

Il suo design è molto ingegnoso, sfrutta perfettamente lo spazio.

Vocabolario di Esempio

乖巧

guai1'qiao3

intelligente e ubbidiente; adorabile

Flashcard • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.

巧

Hanzi (汉字)

Frasi di esempio

Vocabolario di Esempio

巧克力

技巧

乖巧

小巧

巧

巧合

巧妙

七巧板

不巧

偏巧

Flashcard • Hanzi (汉字)

Informazioni su Sottaku