Hanzi (汉字)

old variant of 融[rong2]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

róng

Bopomofo

ㄖㄨㄥˊ

Jyutping

jung4

Frasi di esempio

融入 róngrù
他很快就融入了新的工作環境。
他很快就融入了新的工作环境。

Si è integrato rapidamente nel nuovo ambiente di lavoro.

融化 rónghuà
太陽一出來,地上的冰就融化了。
太阳一出来,地上的冰就融化了。

Non appena è uscito il sole, il ghiaccio sul terreno si è sciolto.

屋頂上的積雪在陽光下慢慢融化了。
屋顶上的积雪在阳光下慢慢融化了。

La neve accumulata sul tetto si è sciolta lentamente alla luce del sole.

融合 rónghé
這部電影融合了東西方的文化元素。
这部电影融合了东西方的文化元素。

Questo film fonde elementi culturali orientali e occidentali.

多元 duōyuán
現代社會提倡多元文化的融合。
现代社会提倡多元文化的融合。

La società moderna promuove l'integrazione di culture diverse.

金融 jīnróng
他在一家大型金融機構工作。
他在一家大型金融机构工作。

Lavora in una grande istituzione finanziaria.

這場金融風暴造成了巨大的損失。
这场金融风暴造成了巨大的损失。

Questa tempesta finanziaria ha causato enormi perdite.

róng
春天來了,山上的積雪開始融了。
春天来了,山上的积雪开始融了。

La primavera è arrivata e la neve sulle montagne ha iniziato a sciogliersi.

融洽 róngqià
他們同事之間的關係非常融洽。
他们同事之间的关系非常融洽。

Il rapporto tra i colleghi è molto armonioso.

同事 tóngshì
我和同事們相處得很融洽。
我和同事们相处得很融洽。

Vado molto d'accordo con i miei colleghi.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.