Hanzi (汉字)

old variant of 融[rong2]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

róng

Bopomofo

ㄖㄨㄥˊ

Jyutping

jung4

Frases de exemplo

融入 róngrù
他很快就融入了新的工作環境。
他很快就融入了新的工作环境。

Ele integrou-se rapidamente no novo ambiente de trabalho.

融化 rónghuà
太陽一出來,地上的冰就融化了。
太阳一出来,地上的冰就融化了。

Assim que o sol saiu, o gelo no chão derreteu.

屋頂上的積雪在陽光下慢慢融化了。
屋顶上的积雪在阳光下慢慢融化了。

A neve acumulada no telhado derreteu lentamente sob a luz do sol.

融合 rónghé
這部電影融合了東西方的文化元素。
这部电影融合了东西方的文化元素。

Este filme funde elementos culturais orientais e ocidentais.

多元 duōyuán
現代社會提倡多元文化的融合。
现代社会提倡多元文化的融合。

A sociedade moderna promove a integração de diversas culturas.

金融 jīnróng
他在一家大型金融機構工作。
他在一家大型金融机构工作。

Ele trabalha numa grande instituição financeira.

這場金融風暴造成了巨大的損失。
这场金融风暴造成了巨大的损失。

Esta tempestade financeira causou enormes prejuízos.

róng
春天來了,山上的積雪開始融了。
春天来了,山上的积雪开始融了。

A primavera chegou e a neve nas montanhas começou a derreter.

融洽 róngqià
他們同事之間的關係非常融洽。
他们同事之间的关系非常融洽。

A relação entre os colegas é muito harmoniosa.

同事 tóngshì
我和同事們相處得很融洽。
我和同事们相处得很融洽。

Eu me dou muito bem com meus colegas.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.