ฮั่นจื้อ

融

old variant of 融[rong2]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

róng

โปโปโมโฟ

ㄖㄨㄥˊ

จวิดผิง

jung4

ประโยคตัวอย่าง

融入 róngrù
他很快就融入了新的工作環境。
他很快就融入了新的工作环境。

เขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

融化 rónghuà
太陽一出來，地上的冰就融化了。
太阳一出来，地上的冰就融化了。

ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น น้ำแข็งบนพื้นก็ละลาย

積雪 / 积雪 jīxuě
屋頂上的積雪在陽光下慢慢融化了。
屋顶上的积雪在阳光下慢慢融化了。

หิมะที่สะสมอยู่บนหลังคาค่อยๆ ละลายภายใต้แสงแดด

融合 rónghé
這部電影融合了東西方的文化元素。
这部电影融合了东西方的文化元素。

ภาพยนตร์เรื่องนี้หลอมรวมองค์ประกอบทางวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน

多元 duōyuán
現代社會提倡多元文化的融合。
现代社会提倡多元文化的融合。

สังคมสมัยใหม่ส่งเสริมการบูรณาการของวัฒนธรรมที่หลากหลาย

金融 jīnróng
他在一家大型金融機構工作。
他在一家大型金融机构工作。

เขาทำงานในสถาบันการเงินขนาดใหญ่

風暴 / 风暴 fēngbào
這場金融風暴造成了巨大的損失。
这场金融风暴造成了巨大的损失。

พายุทางการเงินครั้งนี้ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างมหาศาล

融 róng
春天來了，山上的積雪開始融了。
春天来了，山上的积雪开始融了。

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และหิมะบนภูเขาก็เริ่มละลาย

融洽 róngqià
他們同事之間的關係非常融洽。
他们同事之间的关系非常融洽。

ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมงานมีความกลมเกลียวกันมาก

同事 tóngshì
我和同事們相處得很融洽。
我和同事们相处得很融洽。

ฉันเข้ากับเพื่อนร่วมงานได้ดีมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

融入

rong2'ru4

กลมกลืน; ปรับตัวเข้ากับ

融化

rong2'hua4

ละลาย

融合

rong2'he2

หลอมรวม; ผสมผสาน

金融

jin1'rong2

การเงิน

交融

jiao1'rong2

孔融

kong3'rong2

消融

xiao1'rong2

融

rong2

ละลาย; ผสมผสาน; หมุนเวียน (เงิน)

融洽

rong2'qia4

กลมเกลียว; ปรองดอง; เข้ากันได้ดี

暖融融

nuan3'rong2'rong2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ