ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
猶
ตัวย่อ
犹
猶
犹

as if/(just) like/just as/still/yet

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

yóu, yòu

โปโปโมโฟ

ㄧㄡˊ, ㄧㄡˋ

จวิดผิง

jau4

ประโยคตัวอย่าง

猶如 / 犹如 yóurú
他的笑容猶如陽光般燦爛。
他的笑容犹如阳光般灿烂。

รอยยิ้มของเขาเปรียบเสมือนแสงแดดที่สดใส

天籟 / 天籁 tiānlài
她的歌聲猶如天籟，讓所有聽眾都陶醉其中。
她的歌声犹如天籁，让所有听众都陶醉其中。

เสียงร้องของเธอเปรียบดั่งเสียงแห่งธรรมชาติ ทำให้ผู้ฟังทุกคนเคลิบเคลิ้ม

猶豫 / 犹豫 yóuyù
面對困難時，我們不應該猶豫不決。
面对困难时，我们不应该犹豫不决。

เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เราไม่ควรลังเลใจ

毫不 háobù
面對困難，他毫不猶豫地接受了挑戰。
面对困难，他毫不犹豫地接受了挑战。

เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก เขายอมรับความท้าทายโดยไม่ลังเลเลยสักนิด

猶豫不決 / 犹豫不决 yóuyùbùjué
他面對這個難得的機會卻猶豫不決，最終錯失了良機。
他面对这个难得的机会却犹豫不决，最终错失了良机。

เขารู้สึกลังเลเมื่อเผชิญกับโอกาสที่หายากนี้ และในที่สุดก็พลาดโอกาสดีๆ ไป

記憶猶新 / 记忆犹新 jìyìyóuxīn
那場比賽的情景至今仍讓我記憶猶新。
那场比赛的情景至今仍让我记忆犹新。

ภาพเหตุการณ์ของการแข่งขันนัดนั้นยังคงติดตาและจำได้แม่นจนถึงทุกวันนี้

ตัวอย่างคำศัพท์

猶如

you2'ru2

เปรียบเสมือน; ราวกับ

猶豫

you2'yu4

ลังเล; รีรอ

意猶未儘

猶

you2

猶太人

you2'tai4'ren2

猶豫不決

you2'yu4'bu4'jue2

ลังเล; ตัดสินใจไม่ได้

記憶猶新

ji4'yi4'you2'xin1

ยังจำได้แม่นเหมือนเพิ่งเกิดขึ้น

上猶

猶他

猶他州

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ