هانزي
تقليدي
獎
مبسط
奖

prize/award/encouragement/CL:個|个[ge4]

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

jiǎng

بوبوموفو

ㄐㄧㄤˇ

يوتبينغ

zoeng2

جمل أمثلة

大獎 / 大奖 dàjiǎng
這位導演憑藉新作品在國際電影節上獲得了大獎。
这位导演凭借新作品在国际电影节上获得了大奖。

فاز هذا المخرج بجائزة كبرى في مهرجان سينمائي دولي عن عمله الجديد.

影片 yǐngpiàn
這部影片獲得了多項國際大獎。
这部影片获得了多项国际大奖。

فاز هذا الفيلم بالعديد من الجوائز الدولية.

獎 / 奖 jiǎng
他得了頭等獎。
他得了头等奖。

فاز بالجائزة الأولى.

提名 tímíng
他獲得了最佳男主角獎的提名。
他获得了最佳男主角奖的提名。

حصل على ترشيح لجائزة أفضل ممثل.

獎勵 / 奖励 jiǎnglì
老師獎勵了進步大的學生。
老师奖励了进步大的学生。

كافأ المعلم الطلاب الذين حققوا تقدماً كبيراً.

賜 / 赐 cì
這項獎勵是國王親自賜予的。
这项奖励是国王亲自赐予的。

هذه المكافأة منحها الملك بنفسه.

獎品 / 奖品 jiǎngpǐn
他在比賽中獲得了豐富的獎品。
他在比赛中获得了丰富的奖品。

فاز بجائزة قيمة في المسابقة.

頒發 / 颁发 bānfā
校長頒發了獎品給優秀的學生。
校长颁发了奖品给优秀的学生。

منح المدير الجوائز للطلاب المتفوقين.

中獎 / 中奖 zhòngjiǎng
他買了一張彩票，結果中獎了。
他买了一张彩票，结果中奖了。

اشترى تذكرة يانصيب وفاز في النهاية.

彩票 cǎipiào
他買的彩票中獎了。
他买的彩票中奖了。

تذكرة اليانصيب التي اشتراها فازت.

مفردات أمثلة

大獎

da4'jiang3

الجائزة الكبرى

獎

jiang3

جائزة

獎勵

jiang3'li4

مكافأة؛ تشجيع؛ حافز

獎品

jiang3'pin3

جائزة

中獎

zhong4'jiang3

فاز بجائزة ؛ ربح اليانصيب

抽獎

chou1'jiang3

سحب على الجوائز; قرعة

獎金

jiang3'jin1

مكافأة; جائزة مالية

獎項

jiang3'xiang4

جائزة

獲獎

huo4'jiang3

فاز بجائزة

和平獎

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.