Hanzi (汉字)

厚

厚

thick/deep or profound/kind/generous/rich or strong in flavor/to favor/to stress

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

hòu

Bopomofo

ㄏㄡˋ

Jyutping

hau5

Frasi di esempio

厚 hòu
這 本 書 很 厚 。
这 本 书 很 厚 。

Questo libro è molto spesso.

冰 bīng
湖 面 上 結 了 一 層 厚 厚 的 冰 。
湖 面 上 结 了 一 层 厚 厚 的 冰 。

Sulla superficie del lago si è formato un fitto strato di ghiaccio.

厚度 hòudù
這 堵 牆 的 厚度 大約 有 二 十 公分 。
这 堵 墙 的 厚度 大约 有 二 十 公分 。

Lo spessore di questo muro è di circa venti centimetri.

厚道 hòudào
他 的 個性 很 厚道 。
他 的 个性 很 厚道 。

La sua personalità è molto onesta e gentile.

厚重 hòuzhòng
他 穿 了 一 件 厚重 的 外套 來 禦寒 。
他 穿 了 一 件 厚重 的 外套 来 御寒 。

Indossava un cappotto spesso per proteggersi dal freddo.

脫 / 脱 tuō
回家 後 ， 他 脫 下 了 厚重 的 外套 。
回家 后 ， 他 脱 下 了 厚重 的 外套 。

Dopo essere tornato a casa, si è tolto il cappotto pesante.

Vocabolario di Esempio

厚

hou4

spesso

丰厚

厚實

hou4'shi

厚度

hou4'du4

spessore

厚臉皮

hou4'lian3'pi2

厚道

hou4'dao4

onesto e gentile; generoso

厚重

hou4'zhong4

spesso e pesante; solido; generoso

仁厚

ren2'hou4

優厚

you1'hou4

厚待

hou4'dai4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.