هانزي
تقليدي
縱
مبسط
纵

warp (the vertical threads in weaving)/vertical/longitudinal/north-south (lines of longitude)/lengthwise/to release/to indulge/even if

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

zòng, cóng, zǒng

بوبوموفو

ㄗㄨㄥˋ, ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˇ

يوتبينغ

zung1

جمل أمثلة

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

لأنه انغمس في رغباته بشكل مفرط، أدى ذلك في النهاية إلى تضرر صحته.

縱 / 纵 zòng
縱有許多困難，他仍堅持完成計畫。
纵有许多困难，他仍坚持完成计划。

رغم وجود صعوبات كثيرة، ظل مصمماً على إكمال الخطة.

縱容 / 纵容 zòngróng
父母不應該過度縱容孩子的錯誤行為。
父母不应该过度纵容孩子的错误行为。

لا ينبغي للآباء أن يتساهلوا بشكل مفرط مع سلوك أطفالهم الخاطئ.

縱橫 / 纵横 zònghéng
山區小路縱橫，第一次來的人很容易迷路。
山区小路纵横，第一次来的人很容易迷路。

تتشابك الدروب في المنطقة الجبلية، لذلك يضل الزائرون لأول مرة الطريق بسهولة.

操縱 / 操纵 cāozòng
這種飛機非常容易操縱。
这种飞机非常容易操纵。

هذا النوع من الطائرات سهل التشغيل للغاية.

黑手 hēishǒu
這起事件的背後，似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后，似乎有一只看不见的黑手在操纵。

خلف هذا الحادث، يبدو أن هناك يداً سوداء غير مرئية تتلاعب بالأمور.

مفردات أمثلة

放縱

fang4'zong4

انغماس؛ استهتار؛ ترك العنان

縱

zong4

حتى لو؛ عمودي؛ يطلق؛ يترك بلا ضبط

縱使

zong4'shi3

縱容

zong4'rong2

يدلل؛ يتغاضى عن؛ يتساهل

縱橫

zong4'heng2

طولي وعرضي؛ متشابك؛ ممتد أو متحرك في كل الاتجاهات بحرية

操縱

cao1'zong4

يُشغّل؛ يتحكم؛ يتلاعب

稍縱即逝

shao1'zong4'ji2'shi4

縱向

zong4'xiang4

縱情

zong4'qing2

縱慾

zong4'yu4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.