Hanzi (汉字)
Tradicional
縱
Simplificado
纵
縱
纵

warp (the vertical threads in weaving)/vertical/longitudinal/north-south (lines of longitude)/lengthwise/to release/to indulge/even if

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

zòng, cóng, zǒng

Bopomofo

ㄗㄨㄥˋ, ㄘㄨㄥˊ, ㄗㄨㄥˇ

Jyutping

zung1

Frases de exemplo

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Como ele se entregou excessivamente aos seus desejos, isso acabou prejudicando sua saúde.

縱容 / 纵容 zòngróng
父母不應該過度縱容孩子的錯誤行為。
父母不应该过度纵容孩子的错误行为。

Os pais não devem consentir excessivamente o comportamento errado de seus filhos.

操縱 / 操纵 cāozòng
這種飛機非常容易操縱。
这种飞机非常容易操纵。

Este tipo de avião é muito fácil de operar.

黑手 hēishǒu
這起事件的背後，似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后，似乎有一只看不见的黑手在操纵。

Por trás deste incidente, parece haver uma mão negra invisível manipulando as coisas.

Vocabulário de Exemplo

放縱

fang4'zong4

entregar-se a; ser desenfreado; condescender

縱

zong4

縱使

zong4'shi3

縱容

zong4'rong2

mimar; consentir; ser conivente

縱橫

zong4'heng2

操縱

cao1'zong4

operar; controlar; manipular

稍縱即逝

shao1'zong4'ji2'shi4

縱向

zong4'xiang4

縱情

zong4'qing2

縱慾

zong4'yu4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.