煩 - 한자

한자

번체

煩

간체

烦

to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy

한자

학년

3학년

병음

fán

주음부호

ㄈㄢˊ

윳핑

faan4

예문

最近工作很忙，我覺得很煩。

最近工作很忙，我觉得很烦。

최근 일이 바빠서 정말 짜증나요.

老子今天心情不好，別來煩我。

老子今天心情不好，别来烦我。

나 오늘 기분 안 좋으니까 건드리지 마.

生活中總會有各種煩惱。

生活中总会有各种烦恼。

생활 속에는 늘 갖가지 고민이 있기 마련입니다.

這件事你再怎麼擔心也是徒增煩惱。

这件事你再怎么担心也是徒增烦恼。

이 일에 대해 아무리 걱정해도 다만 번뇌를 더할 뿐이다.

這件事處理起來非常麻煩。

这件事处理起来非常麻烦。

이 일은 처리하기가 매우 번거롭다.

那個傢伙總是自找麻煩。

那个家伙总是自找麻烦。

그 녀석은 항상 문제를 자초합니다.

嘮叨的人總是令人厭煩。

唠叨的人总是令人厌烦。

잔소리가 많은 사람은 항상 사람을 짜증 나게 한다.

這些瑣事讓他感到很心煩。

这些琐事让他感到很心烦。

이러한 사소한 일들이 그를 매우 짜증나게 한다.

那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。

那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

그 외판원이 계속 나를 따라다니며 괴롭혀서 정말 짜증 난다.

眼看事情無法解決，他心裡不免煩躁起來。

眼看事情无法解决，他心里不免烦躁起来。

일이 해결되지 않는 것을 보고, 그는 마음이 초조해졌다.

예시 어휘

煩心事

플래시카드 • 한자

PRO

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.

한자

예문

예시 어휘

煩

煩惱

麻煩

厭煩

心煩

煩心事

煩躁

耐煩

不勝其煩

不厭其煩

플래시카드 • 한자

Sottaku에 대하여