ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
牌
ตัวย่อ
牌
牌
牌

mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate/tablet/medal/CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

pái

โปโปโมโฟ

ㄆㄞˊ

จวิดผิง

paai4

ประโยคตัวอย่าง

品牌 pǐnpái
這 個 品牌 的 品質 很 好 。
这 个 品牌 的 品质 很 好 。

คุณภาพของแบรนด์นี้ดีมาก

商場 / 商场 shāngchǎng
這 家 商場 裡 有 許多 品牌 。
这 家 商场 里 有 许多 品牌 。

มีแบรนด์มากมายในห้างสรรพสินค้าแห่งนี้

打牌 dǎpái
週末 我們 常 聚 在 一起 打牌 消遣 。
周末 我们 常 聚 在 一起 打牌 消遣 。

พวกเรามักจะรวมตัวกันเล่นไพ่เพื่อพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์

牌 pái
這 家 店 的 招 牌 很 顯眼 。
这 家 店 的 招 牌 很 显眼 。

ป้ายร้านนี้สะดุดตามาก

河牌 hépái
河牌 是 德 州 撲克 中 的 最後 一 張 公共 牌 。
河牌 是 德 州 扑克 中 的 最后 一 张 公共 牌 。

ริเวอร์คือการ์ดกองกลางใบสุดท้ายในเท็กซัสโฮลเอ็ม

名牌 míngpái
這 件 名牌 衣服 很 貴 。
这 件 名牌 衣服 很 贵 。

เสื้อผ้าแบรนด์เนมตัวนี้แพงมาก

質樸 / 质朴 zhìpǔ
他 的 生活 非常 質樸 ， 從不 追求 名牌 。
他 的 生活 非常 质朴 ， 从不 追求 名牌 。

ชีวิตของเขาเรียบง่ายมาก เขาไม่เคยวิ่งตามสินค้าแบรนด์เนมเลย

大牌 dàpái
那 位 大牌 明星 非常 親切 。
那 位 大牌 明星 非常 亲切 。

ดาราชื่อดังคนนั้นเป็นกันเองมาก

招牌 zhāopái
街道 上 懸掛 著 五花八門 的 招牌 ， 非常 熱鬧 。
街道 上 悬挂 著 五花八门 的 招牌 ， 非常 热闹 。

ถนนสายนี้เต็มไปด้วยป้ายร้านค้าต่าง ๆ มากมาย ทำให้ดูคึกคักมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

品牌

pin3'pai2

ยี่ห้อ; แบรนด์

打牌

da3'pai2

เล่นไพ่; เล่นการพนัน

牌

pai2

ป้าย; ยี่ห้อ; ไพ่

名牌

ming2'pai2

แบรนด์ดัง; ป้ายชื่อ

大牌

da4'pai2

คนดัง; แบรนด์เนม; หยิ่งยโส

招牌

zhao1'pai2

ป้ายร้าน; เอกลักษณ์; ชื่อเสียง

洗牌

xi3'pai2

牌坊

pai2'fang1

冒牌

mao4'pai2

冒牌貨

mao4'pai2'huo4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku รวมแบบทดสอบอะแดปทีฟ แฟลชการ์ด FSRS และภารกิจรายวันไว้ด้วยกัน เพื่อให้คุณรู้ว่าต้องทำอะไรต่อในเวลาไม่ถึง 15 นาที

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่อักษรจีน คะนะ และฮันกึลไปจนถึงไวยากรณ์ระดับสูง เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกทำแบบฝึกหัดที่ปรับให้เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณแล้วรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนรู้ไปพร้อมกับผู้เรียนภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาอังกฤษคนอื่น ๆ