Hanzi (汉字)

陷

pitfall/trap/to get stuck/to sink/to cave in/to frame (false charge)/to capture (a city in battle)/to fall (to the enemy)/defect

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

haam6

Beispielsätze

這個計畫有嚴重的缺陷。

这个计划有严重的缺陷。

Dieser Plan hat einen schwerwiegenden Mangel.

他陷入了深深的沉思。

Er versank in tiefe Nachdenklichkeit.

兩家公司陷入了長期的法律訴訟。

两家公司陷入了长期的法律诉讼。

Die beiden Unternehmen waren in einen langwierigen Rechtsstreit verwickelt.

獵人在森林裡挖了一個陷阱。

猎人在森林里挖了一个陷阱。

Der Jäger grub eine Falle im Wald.

一隻狡黠的狐狸避開了獵人的陷阱。

一只狡黠的狐狸避开了猎人的陷阱。

Ein listiger Fuchs wich der Falle des Jägers aus.

經過數月的圍城，這座城市終於淪陷。

经过数月的围城，这座城市终于沦陷。

Nach einer monatelangen Belagerung fiel die Stadt schließlich.

汽車陷進了泥土裡。

汽车陷进了泥土里。

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

雨後，馬的蹄陷進泥地裡，主人趕緊把牠拉出來。

雨后，马的蹄陷进泥地里，主人赶紧把它拉出来。

Nach dem Regen sank der Huf des Pferdes in den Schlamm, und der Besitzer zog das Pferd schnell heraus.

他因嫉妒而陷害同事，最後反而失去了大家的信任。

他因嫉妒而陷害同事，最后反而失去了大家的信任。

Aus Eifersucht stellte er seinem Kollegen eine Falle, verlor dadurch aber schließlich das Vertrauen aller.

由於長期抽取地下水，這個地區的地層嚴重下陷。

由于长期抽取地下水，这个地区的地层严重下陷。

Aufgrund der langfristigen Grundwasserentnahme ist der Boden in diesem Gebiet stark abgesunken.

Beispielvokabular

淪陷

lun2'xian4

fallen; eingenommen oder besetzt werden

沖鋒陷陣

身陷

陷害

xian4'hai4

jemanden hereinlegen; jemandem eine Falle stellen; jemanden zu Unrecht beschuldigen

下陷

xia4'xian4

absinken; einsacken; Bodensenkung

Karteikarten • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.

陷

Hanzi (汉字)

Beispielsätze

Beispielvokabular

缺陷

陷入

陷阱

淪陷

沖鋒陷陣

身陷

陷

陷害

下陷

凹陷

Karteikarten • Hanzi (汉字)

Über Sottaku