โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

陷

pitfall/trap/to get stuck/to sink/to cave in/to frame (false charge)/to capture (a city in battle)/to fall (to the enemy)/defect

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

xiàn

โปโปโมโฟ

ㄒㄧㄢˋ

จวิดผิง

haam6

ประโยคตัวอย่าง

缺陷 quēxiàn
這個計畫有嚴重的缺陷。
这个计划有严重的缺陷。

แผนนี้มีข้อบกพร่องร้ายแรง

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

เขาจมอยู่ในห้วงความคิดลึกซึ้ง

訴訟 / 诉讼 sùsòng
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

บริษัททั้งสองแห่งตกอยู่ในกระบวนการฟ้องร้องทางกฎหมายที่ยาวนาน

陷阱 xiànjǐng
獵人在森林裡挖了一個陷阱。
猎人在森林里挖了一个陷阱。

นายพรานขุดหลุมพรางไว้ในป่า

陷 xiàn
汽車陷進了泥土裡。
汽车陷进了泥土里。

รถติดหล่มอยู่ในโคลน

蹄 tí
雨後，馬的蹄陷進泥地裡，主人趕緊把牠拉出來。
雨后，马的蹄陷进泥地里，主人赶紧把它拉出来。

หลังฝนตก กีบม้าจมลงในดินโคลน เจ้าของจึงรีบดึงม้าออกมา.

陷害 xiànhài
他因嫉妒而陷害同事，最後反而失去了大家的信任。
他因嫉妒而陷害同事，最后反而失去了大家的信任。

เพราะความอิจฉา เขาใส่ร้ายเพื่อนร่วมงาน แต่สุดท้ายกลับสูญเสียความไว้วางใจจากทุกคน

下陷 xiàxiàn
由於長期抽取地下水，這個地區的地層嚴重下陷。
由于长期抽取地下水，这个地区的地层严重下陷。

เนื่องจากการสูบน้ำบาดาลมาใช้เป็นเวลานาน ชั้นดินในบริเวณนี้จึงทรุดตัวลงอย่างรุนแรง

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

การสูบน้ำบาดาลอย่างไม่ระมัดระวังอาจทำให้ดินทรุดได้ง่าย

ตัวอย่างคำศัพท์

缺陷

que1'xian4

ข้อบกพร่อง; จุดด้อย

陷入

xian4'ru4

ตกลงไปใน; จมอยู่ใน

陷阱

xian4'jing3

กับดัก; หลุมพราง

淪陷

lun2'xian4

沖鋒陷陣

身陷

陷

xian4

จม; ติดหล่ม

陷害

xian4'hai4

ใส่ร้ายหรือวางแผนให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน

下陷

xia4'xian4

ทรุดตัว; การทรุดตัวของแผ่นดิน

凹陷

ao1'xian4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ