Hanzi (汉字)
Tradizionale
緣
Semplificato
缘

cause/reason/karma/fate/predestined affinity/margin/hem/edge/along

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

yuán, yuàn

Bopomofo

ㄩㄢˊ, ㄩㄢˋ

Jyutping

jyun4

Frasi di esempio

緣 / 缘 yuán
這段緣從一次偶然的相遇開始。
这段缘从一次偶然的相遇开始。

Questo legame è iniziato con un incontro casuale.

緣分 / 缘分 yuánfèn
我們能在這裏相遇，真是一種奇妙的緣分。
我们能在这里相遇，真是一种奇妙的缘分。

Poterci incontrare qui è davvero un tipo di destino meraviglioso.

人緣 / 人缘 rényuán
他性格開朗，在公司裡人緣很好。
他性格开朗，在公司里人缘很好。

Ha una personalità allegra ed è molto popolare in azienda.

才華 / 才华 cáihuá
他才華洋溢，人緣又好。
他才华洋溢，人缘又好。

È pieno di talento ed è benvoluto da tutti.

Vocabolario di Esempio

情緣

qing2'yuan2

緣

yuan2

legame o destino tra persone; bordo; causa; in uso letterario, seguire lungo qualcosa o a causa di qualcosa

緣分

yuan2'fen4

destino; affinità; legame predestinato

人緣

ren2'yuan2

popolarità; rapporti con la gente

因緣

yin1'yuan2

姻緣

yin1'yuan2

孽緣

nie4'yuan2

投緣

tou2'yuan2

化緣

hua4'yuan2

善緣

shan4'yuan2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.