โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

緣 / 缘

ตัวเต็ม
緣
ตัวย่อ
缘

cause/reason/karma/fate/predestined affinity/margin/hem/edge/along

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

yuán, yuàn

โปโปโมโฟ

ㄩㄢˊ, ㄩㄢˋ

จวิดผิง

jyun4

ประโยคตัวอย่าง

緣 / 缘 yuán
這段緣從一次偶然的相遇開始。
这段缘从一次偶然的相遇开始。

ความสัมพันธ์นี้เริ่มจากการพบกันโดยบังเอิญ.

緣分 / 缘分 yuánfèn
我們能在這裏相遇，真是一種奇妙的緣分。
我们能在这里相遇，真是一种奇妙的缘分。

การที่เราได้มาพบกันที่นี่ถือเป็นพรหมลิขิตที่มหัศจรรย์จริงๆ

人緣 / 人缘 rényuán
他性格開朗，在公司裡人緣很好。
他性格开朗，在公司里人缘很好。

เขาเป็นคนร่าเริงและเป็นที่รักของทุกคนในบริษัท

才華 / 才华 cáihuá
他才華洋溢，人緣又好。
他才华洋溢，人缘又好。

เขามีพรสวรรค์ล้นเหลือและเป็นที่รักของทุกคน

ตัวอย่างคำศัพท์

情緣

qing2'yuan2

緣

yuan2

สายสัมพันธ์หรือชะตาระหว่างผู้คน; ขอบ; สาเหตุ; ในภาษาเขียนแบบวรรณกรรมอาจหมายถึงตามแนวหรือเพราะ

緣分

yuan2'fen4

พรหมลิขิต; วาสนา; สายใยที่ถูกกำหนดไว้

人緣

ren2'yuan2

ความเป็นที่นิยม; มนุษยสัมพันธ์

因緣

yin1'yuan2

姻緣

yin1'yuan2

孽緣

nie4'yuan2

投緣

tou2'yuan2

化緣

hua4'yuan2

善緣

shan4'yuan2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ