Hanzi (汉字)
Tradicional
緣
Simplificado
缘

cause/reason/karma/fate/predestined affinity/margin/hem/edge/along

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

yuán, yuàn

Bopomofo

ㄩㄢˊ, ㄩㄢˋ

Jyutping

jyun4

Frases de exemplo

緣 / 缘 yuán
這段緣從一次偶然的相遇開始。
这段缘从一次偶然的相遇开始。

Este vínculo começou com um encontro casual.

緣分 / 缘分 yuánfèn
我們能在這裏相遇，真是一種奇妙的緣分。
我们能在这里相遇，真是一种奇妙的缘分。

Podermos nos encontrar aqui é verdadeiramente um tipo de destino maravilhoso.

人緣 / 人缘 rényuán
他性格開朗，在公司裡人緣很好。
他性格开朗，在公司里人缘很好。

Ele tem uma personalidade alegre e é muito popular na empresa.

才華 / 才华 cáihuá
他才華洋溢，人緣又好。
他才华洋溢，人缘又好。

Ele transborda talento e é muito querido.

Vocabulário de Exemplo

情緣

qing2'yuan2

緣

yuan2

vínculo ou destino entre pessoas; borda; causa; em uso literário, seguir ao longo de algo ou por causa de algo

緣分

yuan2'fen4

destino; afinidade; conexão predestinada

人緣

ren2'yuan2

popularidade; carisma

因緣

yin1'yuan2

姻緣

yin1'yuan2

孽緣

nie4'yuan2

投緣

tou2'yuan2

化緣

hua4'yuan2

善緣

shan4'yuan2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.