Ханьцзы
Традиционные
駐
Упрощенные
驻

to halt/to stay/to be stationed (of troops, diplomats etc)

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

zhù

Бопомофо

ㄓㄨˋ

Ютпин

zyu3

Примеры предложений

駐 / 驻 zhù
部隊駐在對面的山丘上。
部队驻在对面的山丘上。

Войска размещены на холме напротив.

常駐 / 常驻 chángzhù
維修團隊常駐總部，方便客戶求助。
维修团队常驻总部，方便客户求助。

Ремонтная команда постоянно находится в головном офисе, поэтому клиентам легче обратиться за помощью.

進駐 / 进驻 jìnzhù
施工隊已進駐工地，明天開始檢查設備。
施工队已进驻工地，明天开始检查设备。

Строительная бригада уже разместилась на площадке и завтра начнёт проверять оборудование.

駐地 / 驻地 zhùdì
考古隊在傍晚前回到駐地。
考古队在傍晚前回到驻地。

Археологическая группа вернулась на базу до вечера.

駐軍 / 驻军 zhùjūn
風災後，當地駐軍協助居民重建家園。
风灾后，当地驻军协助居民重建家园。

После урагана местный гарнизон помог жителям восстановить дома.

Примеры слов

駐

zhu4

размещаться; базироваться

駐足

zhu4'zu2

常駐

chang2'zhu4

постоянно находиться; быть постоянно размещенным

留駐

liu2'zhu4

進駐

jin4'zhu4

войти на место и разместиться там для работы или службы

駐京

駐地

zhu4'di4

место дислокации; база

駐軍

zhu4'jun1

гарнизон; размещенные войска; размещать войска

駐馬店

駐馬店市

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.