โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

駐 / 驻

ตัวเต็ม
駐
ตัวย่อ
驻

to halt/to stay/to be stationed (of troops, diplomats etc)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

zhù

โปโปโมโฟ

ㄓㄨˋ

จวิดผิง

zyu3

ประโยคตัวอย่าง

駐 / 驻 zhù
部隊駐在對面的山丘上。
部队驻在对面的山丘上。

กองทหารประจำการอยู่บนเนินเขาฝั่งตรงข้าม

駐足 / 驻足 zhùzú
夕陽映照古寺門口，遊客紛紛駐足拍照。
夕阳映照古寺门口，游客纷纷驻足拍照。

แสงอาทิตย์ยามเย็นส่องทางเข้าวัดเก่า ทำให้นักท่องเที่ยวพากันหยุดถ่ายรูป

巨幅 jùfú
美術館裡展出一幅巨幅山水畫，吸引許多遊客駐足欣賞。
美术馆里展出一幅巨幅山水画，吸引许多游客驻足欣赏。

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงภาพทิวทัศน์ขนาดใหญ่มาก ทำให้นักท่องเที่ยวหลายคนหยุดชื่นชม

常駐 / 常驻 chángzhù
維修團隊常駐總部，方便客戶求助。
维修团队常驻总部，方便客户求助。

ทีมซ่อมบำรุงประจำอยู่ที่สำนักงานใหญ่ ทำให้ลูกค้าขอความช่วยเหลือได้ง่ายขึ้น.

進駐 / 进驻 jìnzhù
施工隊已進駐工地，明天開始檢查設備。
施工队已进驻工地，明天开始检查设备。

ทีมก่อสร้างเข้าไปประจำที่ไซต์งานแล้ว และพรุ่งนี้จะเริ่มตรวจสอบอุปกรณ์.

駐地 / 驻地 zhùdì
考古隊在傍晚前回到駐地。
考古队在傍晚前回到驻地。

ทีมโบราณคดีกลับไปยังฐานก่อนช่วงเย็น.

駐軍 / 驻军 zhùjūn
風災後，當地駐軍協助居民重建家園。
风灾后，当地驻军协助居民重建家园。

หลังภัยพายุ กองกำลังประจำพื้นที่ช่วยชาวบ้านสร้างบ้านขึ้นใหม่.

ตัวอย่างคำศัพท์

駐

zhu4

ประจำการ

駐足

zhu4'zu2

หยุดยืน; หยุดแวะชม

常駐

chang2'zhu4

ประจำอยู่ถาวร; อยู่ประจำ

留駐

liu2'zhu4

進駐

jin4'zhu4

เข้าไปประจำหรือปักหลักอยู่ในสถานที่หนึ่ง

駐京

駐地

zhu4'di4

ฐานที่ตั้ง; สถานที่ประจำการ

駐軍

zhu4'jun1

กองทหารประจำการ; การส่งทหารไปประจำพื้นที่

駐馬店

駐馬店市

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ