罷 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

bà, ba, pí, pì, bǐ, bǎi

Bopomofo

ㄅㄚˋ, ㄅㄚ˙, ㄆㄧˊ, ㄆㄧˋ, ㄅㄧˇ, ㄅㄞˇ

Jyutping

baa6

Phrases d'exemple

他說罷，便轉身離開會議室。

他说罢，便转身离开会议室。

Après avoir fini de parler, il s'est retourné et a quitté la salle de réunion.

他只是開個玩笑罷了。

他只是开个玩笑罢了。

Il plaisantait simplement, c'est tout.

這件事如果不解決，他是絕不罷休的。

这件事如果不解决，他是绝不罢休的。

Si cette affaire n'est pas résolue, il n'abandonnera certainement pas.

為了爭取更好的福利，工人們決定舉行罷工。

为了争取更好的福利，工人们决定举行罢工。

Les ouvriers ont décidé de faire grève afin d'obtenir de meilleurs avantages.

他不來也罷，我們照樣開會。

他不来也罢，我们照样开会。

S’il ne vient pas, ce n’est pas grave ; nous tiendrons quand même la réunion.

選民投票罷免了這位市長。

选民投票罢免了这位市长。

Les électeurs ont voté pour révoquer ce maire.

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

罷

罷了

作罷

慾罷不能

罷休

罷工

也罷

善罷甘休

罷免

罷市

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku