Hanzi (汉字)
Tradizionale
徑
Semplificato
径

footpath/track/diameter/straight/directly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging3

Frasi di esempio

捷徑 / 捷径 jiéjìng
學習語言沒有捷徑，只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径，只能靠每天的练习。

Non ci sono scorciatoie per imparare una lingua; si può contare solo sulla pratica quotidiana.

竅門 / 窍门 qiàomén
學習外語沒有什麼捷徑，勤奮就是成功的竅門。
学习外语没有什么捷径，勤奋就是成功的窍门。

Non ci sono scorciatoie per imparare una lingua straniera; la diligenza è il segreto del successo.

直徑 / 直径 zhíjìng
這個圓形的直徑是十公分。
这个圆形的直径是十公分。

Il diametro di questo cerchio è di dieci centimetri.

途徑 / 途径 tújìng
閱讀是獲取知識的重要途徑。
阅读是获取知识的重要途径。

La lettura è un mezzo importante per acquisire conoscenza.

口徑 / 口径 kǒujìng
公司的員工在面對媒體採訪時，都保持著統一的口徑。
公司的员工在面对媒体采访时，都保持著统一的口径。

I dipendenti dell'azienda hanno mantenuto una linea comune di fronte all'intervista dei media.

小徑 / 小径 xiǎojìng
穿過這條林間小徑，就能看到那片湖泊。
穿过这条林间小径，就能看到那片湖泊。

Attraversando questo sentiero nel bosco, si può scorgere quel lago.

通往 tōngwǎng
這條小徑通往山頂的涼亭。
这条小径通往山顶的凉亭。

Questo piccolo sentiero porta al padiglione in cima alla montagna.

徑 / 径 jìng
這條徑通往竹林。
这条径通往竹林。

Questo sentiero conduce al boschetto di bambù.

Vocabolario di Esempio

捷徑

jie2'jing4

scorciatoia

直徑

zhi2'jing4

diametro

路徑

lu4'jing4

途徑

tu2'jing4

via; cammino; mezzo; canale

半徑

ban4'jing4

口徑

kou3'jing4

calibro; diametro; (fig.) linea comune

小徑

xiao3'jing4

sentiero; viottolo; piccola via

幽徑

徑

jing4

sentiero; via o metodo; diametro; direttamente

內徑

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.