ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
徑
ตัวย่อ
径

footpath/track/diameter/straight/directly

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

jìng

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄥˋ

จวิดผิง

ging3

ประโยคตัวอย่าง

捷徑 / 捷径 jiéjìng
學習語言沒有捷徑，只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径，只能靠每天的练习。

การเรียนภาษาไม่มีทางลัด คุณต้องพึ่งพาการฝึกฝนทุกวันเท่านั้น

竅門 / 窍门 qiàomén
學習外語沒有什麼捷徑，勤奮就是成功的竅門。
学习外语没有什么捷径，勤奋就是成功的窍门。

ไม่มีทางลัดในการเรียนภาษาต่างประเทศ ความขยันหมั่นเพียรคือเคล็ดลับของความสำเร็จ

直徑 / 直径 zhíjìng
這個圓形的直徑是十公分。
这个圆形的直径是十公分。

เส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมนี้คือสิบเซนติเมตร

途徑 / 途径 tújìng
閱讀是獲取知識的重要途徑。
阅读是获取知识的重要途径。

การอ่านเป็นช่องทางสำคัญในการแสวงหาความรู้

口徑 / 口径 kǒujìng
公司的員工在面對媒體採訪時，都保持著統一的口徑。
公司的员工在面对媒体采访时，都保持著统一的口径。

พนักงานของบริษัทรักษาแนวทางการให้สัมภาษณ์ไปในทิศทางเดียวกันเมื่อต้องเผชิญหน้ากับการสัมภาษณ์ของสื่อ

小徑 / 小径 xiǎojìng
穿過這條林間小徑，就能看到那片湖泊。
穿过这条林间小径，就能看到那片湖泊。

เมื่อเดินผ่านทางเดินเล็กๆ ในป่านี้ ก็จะเห็นทะเลสาบแห่งนั้น

通往 tōngwǎng
這條小徑通往山頂的涼亭。
这条小径通往山顶的凉亭。

เส้นทางเล็กๆ นี้ทอดไปสู่ศาลาบนยอดเขา

徑 / 径 jìng
這條徑通往竹林。
这条径通往竹林。

ทางเดินเส้นนี้นำไปสู่ป่าไผ่.

ตัวอย่างคำศัพท์

捷徑

jie2'jing4

ทางลัด

直徑

zhi2'jing4

เส้นผ่านศูนย์กลาง

路徑

lu4'jing4

途徑

tu2'jing4

ช่องทาง; วิถีทาง; วิธีการ

半徑

ban4'jing4

口徑

kou3'jing4

ขนาดลำกล้อง; เส้นผ่านศูนย์กลาง; (โดยนัย) แนวทางเดียวกัน

小徑

xiao3'jing4

ทางเดินเล็กๆ; ทางสายเล็ก

幽徑

徑

jing4

ทางเล็ก; วิธีหรือเส้นทาง; เส้นผ่านศูนย์กลาง; โดยตรง

內徑

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ